yamaji會合就說〝想找屬於我的小池徹平〞,於是在介紹她的時候就搭配
08/04/23所發行
WaT 的 時を越えて~Fantastic World~
(這算打歌嗎~XD)
---------------------------------------------
時を越えて~Fantastic World~ / WaT
作詞:WaT 作曲:WaT
いま い
今 を 生 きることが 若活在當下
みらい つく
未来 創るのなら 是為了創造未來
あす か はし
明日 に 架ける 橋になろう 就變成通往明天的橋吧
woh woh woh
Woh woh woh
あさ ひ そ まち
朝 の 陽に染まる街 在陽光照耀的城市
はじ うた きみ
始まりを 謳う 君 歌頌開始的你
きざ とき なか
刻まれる時の中 也刻畫在此時此刻
きも かさ あ
気持ちは 重なり 合う 心情相互契合
なが ひと なみ
流れゆく 人 の 波 在流洩的人群
なか ぼく
その 中 で 僕たちが 我們也在其中
あ かくりく
めぐり 逢う 確率 に 緬懷那微乎其微的相逢機率
おも は
思 いを 馳せてみた
ちが ひと
すれ 違う 人 それぞれに 每一個擦身而過的人兒
たいせつ おも ひと い
大切 に 思 う 人 が 居 て 心中都有他們最重要的人
ぼく きみ
僕もまた 君 という 我也有 和你緊密結合的邂逅
きずな であ
絆 に 出会えたんだ
たど つ
いつか 辿り 着ける 有一天應該可以到達
はる とお りそう
遥 か 遠 い 理想 へ 那遙遠的理想
きみ つな て はな
君 と 繋 いだ 手は 離さないよ 與你緊繫的手不會分開啊
はし とき こ
走れ! 時 を 越 えて 奔馳 超越時空
えがお
笑顔あふれるほど 充滿笑容
せかいじゅう かがや だ
世 界 中 が 輝 き 出 す 在世界中散發光芒
woh woh woh
Woh woh woh
す にちじょう
過ぎてゆく 日 常 は 逝去的日常生活
な かん な
慣れる 間も 無いくらい 好像沒有時間去習慣
いちど
いつだって 一度きり 因為 只有一回
なお でき
やり 直 しは 出来ないから 沒有辨法再重來
ぐうぜん ひつぜん
偶然 も 必然 も 不管是偶然 還是必然
こ あ
越えたような めぐり 逢い 已經超越般的邂逅
きみ きつ
君はもう 気付いてる 你也應該感受到了吧
とき いま
その 瞬間が 今 なんだ 那一瞬間就是現在
こころ わ あ
心 から 分かり 合うなんて 雖然知道無法衷心的彼此了解
でき し
出来はしないと 知ってるけど
ねが ぼく い
そう 願 う 僕 が 居て 但是真心如此希望的我
きも と
気持ちは 止められない 已經無法壓抑這心情
いちばんだいじ
一 番 大 事 なもの 在發現最重要的事物那一刻
きつ とき
それに気付いた時 你將會更接近
きみ いま ちか
君 が今までよりも近くなって
はし とき こ
走れ! 時 を 越 えて 奔馳 超越時空
えがお
笑顔あふれるほど 充滿笑容
せかいじゅう かがや だ
世 界 中 が 輝 き 出 す 在世界中散發光芒
woh woh woh
Woh woh woh
わす
いつも忘れないで 永遠別忘掉
た
いつも絶やさないで 永遠別消失
きみ えがお せかいか
君の 笑顔 が 世界 変えるから 因為你的笑容可以改變世界
たど つ
いつか 辿り 着ける 有一天應該可以到達
はる とお りそう
遥 か 遠 い 理想 へ 那遙遠的理想
きみ つな て はな
君 と 繋 いだ 手は 離さないよ 與你緊繫的手不會分開啊
はし とき こ
走れ! 時 を 越 えて 奔馳 超越時空
えがお
笑顔あふれるほど 充滿笑容
せかいじゅう かがや だ
世 界 中 が 輝 き 出 す 在世界中散發光芒
woh woh woh
Woh woh woh
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608050907571
--
═ 川 *~~
◢████◣ □
██████ 三 ╰╰ ▲ _ 等等我啊~
╰╯ ╰╯ ∕╰
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:219-81-233-37.dynamic.tfn.net.t ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) ▉╰┼情局▉ ◣