作者QUIBECK (☆長瀨實夕大好き☆)
看板ainori
標題[翻譯]阿稜回國的信
時間Sat Feb 12 20:04:18 2005
===============================================================================
阿稜回國的信
===============================================================================
我和樹莉一起回國了!
一開始參加戀巴之旅最令我吃驚的就是…。
常常自言自語的浩龍,真的是一個奇怪的傢伙!
精通好幾國的語言,原本以為他應該是一個很聰明的人,
但是他卻常常說一些令人摸不著頭緒的話。
不過,他是波瓦那旅行中最年長的成員(30歲),他教了我很多事情!
浩龍具有一定的領導力。
也有很多令我尊敬的地方,不管何時都保持著樂觀進取的態度。
可是,卻在我旅程的途中消失了!
浩龍向阿沼告白,結果被甩了。
這是我有生以來,第一次看到告白的樣子。他真的表現的很帥氣!
阿沼之後便回到戀巴,繼續未完的旅行。
對於同樣是東北出身的我而言,阿沼的福島縣腔調很親切。
令人感到意外的是,她非常的有女人味,皮膚也很白。
和阿沼說話時,我覺得格外的輕鬆!
對了!浩龍告白的那天,我發燒到快40度。也就是人家常說的中暑。
我24年來第一次發這麼高的燒。非洲的炎熱天氣就是這麼的嚴酷!
到了隔天,阿沼要回覆浩龍時,我的體溫才降回37度。
這可能是因為我想親眼見証浩龍戀愛的尾聲吧!
兩個人的樣子真的很棒!另一方面,好險我並沒有得到了瘧疾。
最令人開心的就是成員們的加油聲,還有工作人員的細心呵護。
旅程中我最想感謝的就是阿瀧。
說到阿瀧的話,就會想到色情話題。跟阿瀧的對話真的很有趣!
我真的跟他聊了許多話題。一起聊天啦,也一起鍛鍊身體。
與戀巴成員會合前,就一直跟他同房。
他很會觀察週遭的事物,一直默默的支持著我。
謝謝你!阿瀧!
帶給嚴苛戀巴之旅活力的就是由果。
真的非常有精神。有一點小迷糊的由果,總是帶給成員們歡笑!
在波瓦納和納米比亞都一直穿著高跟鞋,另外還常常穿黑色迷你裙。
光是這樣就很引人注意了!
這樣注重外表的由果,也有令人出乎意表的一面。
她是一個非常的溫柔、非常有精神的大阪女孩!
而愛上由果,進一步告白的是博士。
就像是畫中才會出現,他有著一臉書生樣。
本來以為會跟他處不來,不過我們馬上就成為要好的好朋友了。
他是一個很聰明的傢伙,非常喜歡照相。
雖然常常拍照,不過卻很不喜歡被拍。只要照相機對到他,他總是閃避著鏡頭。
非常懂得觀察、分析別人。常常提出自己的意見,供成員參考。
在由果拒絕博士時,哭的最大聲的就是隼平。
對隼平來說,這是他第一次與戀巴成員別離。
他是一個具有天真心靈、很愛家,又很愛跳舞的一個傢伙。
讓那米比亞的人們醉心的舞步真的是天下一流的。
我常常跟隼平一起耍笨。為了讓不習慣當地文化的成員們可以放鬆心情,
我和隼平常常逗她們開心。
他情緒非常的HIGH,常常炒熱戀巴的氣氛。
希望隼平可以做他自己。
對了!隼平的照片總是一號表情!(笑)
再來是我告白的對象,樹莉。她是一個非常高雅,又非常認真的一個女生。
隨身攜帶著手帕,很女孩子氣的女生。
或許我這樣說,大家會搞不清楚我在說什麼也說不定…。。
以往談戀愛時,我非常的被動。
在這趟旅程中樹莉改變了我,讓我能夠更積極的面對愛情。
我非常突如其然地向樹莉告白了。
這是因為我股起勇氣,採取行動的結果吧!
我用我最真的心來面對樹莉。
樹莉也答應了我的告白。
我在戀巴之旅中,邂逅了一位非常單純而美麗的女性樹莉。
在這趟旅程中,並不全是快樂的回憶,真的是一趟艱辛的旅程。
在波瓦那了解愛滋病的可怕,在那米比亞體會了新巴族的生活,
還看到了令人無法置信的自然奇景。
擁有了無可取代的寶貴經驗。
我想,我一輩子也忘不了吧!無法用言語來形容我的感動!
工作人員非常辛苦的照顧戀巴成員們!真的非常感謝你們的付出!
也感謝所有的戀巴夥伴!
最後,樹莉我真的很感謝妳可以跟我一起回國!
===============================================================================
原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
請先與 sbj4.tw@yahoo.com.tw 連絡.
非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
嚴禁任意轉載
--
戀 愛 巴 士 無期限的真愛之旅 包含友情愛情等元素
成員之間的互助 對陌生風土的感動 旅行中產生的情愫
親愛的 與我們一同加入戀愛巴士的國度!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
推 blurr:THX! Q大! お疲れ樣! 218.171.221.87 02/13
推 fiibii:真感人的信..(一把鼻涕~~~一把眼淚~~~) 61.228.119.39 02/13