推 yoseii:覺得他對稜的評價好像太少了點 ... 59.104.3.97 02/14
推 sarahlu0606:沒錯我也醬子覺得...感覺不出喜歡 210.85.181.39 02/14
推 foxpig:我想~她應該是不敢寫太多吧~畢他們~不很熟..^^"" 203.73.54.108 02/14
推 yana:感受不到愛意。。。220.132.182.106 02/19
===============================================================================
樹莉回國的信
===============================================================================
大家好！
在戀巴上受到大家很多的照顧。
每個禮拜都很期待地看著戀巴。
但是，實際參加戀巴之旅之後才知道理想與現實的距離。
不知道要怎樣才能與夥伴們打成一片、電視上看不到的漫長車程；
因為第一次出國，對於食物也很不適應…。
可是，戀巴之旅並不只是這樣而已。
我經歷了許多珍貴的經驗，並且也認識了形形色色的人們！
這些都是我最寶貴的回憶！
我在旅程中，了解了貧民窟與愛滋病的嚴重性…。
在當地遇到了懷抱著這些困難的人們。
我很想讓大家知道：「世界上的確有這些事情存在著！」。
旅程中親眼體驗的每件事物，我都想傳達給身邊的人知曉。
我在旅行中心想，一定要站在當地人的立場來行動，體會當地的風土民情。
戀巴之旅中，夥伴們一個接著一個下車，我心裡越來越不安！
因為新成員的加入，我也順理成章地變成學姊。
一方面，有著照顧新成員的壓力；
另一方面，對於戀愛上遲遲沒有進展的自己感到很焦躁不安。
擁有很少戀愛經驗的我來說，對於自己的心意越來越迷惘了。
而在我逞強時，阿稜對我說：「一切都交給我吧！」
旅行中，阿稜對我說的鼓勵話語，讓我心情變得很輕鬆！
戀巴之旅中邂逅了十位夥伴…。
非常開朗、誠實的幸榮。
幸榮的話語中包含著溫柔！他就像太陽一邊照耀著我們。
我跟他常常聊他最喜歡的棒球話題呢！
非常的率真、可愛，有著特殊魅力的小知香(木尾)。
跟小知香很合得來！從她身上得到了愛情的勇氣與希望。
很高興小知香幫我塗指甲彩繪！
既上進又非常有氣質的美紀。
她很善解人意，臉上充滿著笑容…。美紀的未來一定非常地燦爛！
熱情、具有行動力的浩龍。
在艱辛的旅程中手臂受傷，一定很辛苦吧！
正因為我和浩龍的感情很好，他才會跟我有說有笑吧！
熱血又有勇氣的博士。
跟我同時加入戀巴之旅，一直默默的支持著我。很感謝博士對我的照顧。
能夠考慮別人的心情，我覺得博士是一個很有包容心的人。
我們一起跳社交舞時，渡過了很快樂的時光！
有點小迷糊、很可愛的由果。
個性很天真是由果最具魅力的特點。對我來說就像是妹妹一樣喔！
擁有內心脆弱的一面，但是又擁有強烈信念的阿沼。
阿沼的人生觀很酷很帥氣。
因為有阿沼在，戀巴的氣氛才能這麼地熱鬧！
很冷靜的阿瀧。
總是在別人很少注意的地方，默默地幫助大家。
是一個非常親切而且健談的人。
我們常常一起聊有關於戀愛的話題。
很認真、很單純的隼平。
讓人醉心於他的美妙舞技，隼平是一個很有魅力的男生。
跟我的個性很像！所以我很能體會隼平的想法。
很確實，擁有堅定意志的阿稜。
一舉一動總是讓夥伴們開心不已。阿稜的模仿真的太棒了！
還有戀巴的工作人員們…。
真的非常感謝你們的照顧！
電視前為我加油的觀眾朋友們！
我想你們一定有很多想法吧！請你們為我和阿稜的戀情加油！
祈求世界和平！
千言萬語化作一句「謝謝！」
"ONE LOVE" 樹莉
===============================================================================
原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
請先與 sbj4.tw@yahoo.com.tw 連絡.
非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
嚴禁任意轉載
--
戀 愛 巴 士 無期限的真愛之旅 包含友情愛情等元素
成員之間的互助 對陌生風土的感動 旅行中產生的情愫
親愛的 與我們一同加入戀愛巴士的國度!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
※ 編輯: QUIBECK 來自: 220.135.13.5 (02/14 00:35)