作者QUIBECK (☆長瀨實夕大好き☆)
看板ainori
標題[翻譯] 牙醫回國的信
時間Sat Jul 16 21:21:29 2005
===============================================================================
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
牙醫回國的日記
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
===============================================================================
大家好!我是得了戀愛牙周病的牙醫本宮勇人。
這次參加戀巴之旅真的非常的辛苦。
一開始在衣索比亞待命,與成員們會合之前,
有10個小時都與黑人司機一起獨處。
我也順利的回到日本了…。
戀巴的成員們以及所有觀眾朋友都知道,
我在戀巴上沒有自己的椅子。
真的是過分了~~可惜!
總算是開始了八個人的旅行,
在衣索比亞用最少的資金旅行真的很不得了!
旅館的房間充滿著跳蚤。
而且竟然是兩個人睡一張單人床。
當然沒有辦法洗澡,就算有蓮蓬頭也沒有水跑出來。
終於了解了旅行前,曾經被叮嚀過一定要帶衛生紙的意義。
如果廁所是坐式馬桶的話就太棒了,
可是卻都是沒有門的茅坑。
在路上隨地大小便,對當地人而言也好像是很正常的事情。
另外當地人的主食英偕拉非常的難吃,
就算之前旅行好幾個國家的夥伴們也難以下嚥。
但是我跟阿英覺得實在太浪費了,都勉強的將食物吃光光。
再來聊聊成員的話題吧!
首先是我的情敵阿市。
他是旅行中跟我年齡最接近的成員,
在電視上大家可能不知道,其實我跟他的感情真的很好。
但是我原本以為他是一個很爽朗的關西人,
實際上卻是一個會使小聰明的人就是了。
隼平雖然很喜歡耍帥,但是卻是最有禮貌的好傢伙。
非常專注地追求自己的夢想,希望你一定要完成夢想喔!
阿裕非常的乖巧,雖然不喜歡出風頭,
可是卻可以很確實的表達自己的意見。
非常的喜歡小孩子,在孤兒院的表現很活躍喔!
阿英不會幫忙整理,精神方面也很脆弱,
卻非常的了解成員們的情況,能夠適時的關懷大家。
32歲的我被阿英教會了很多事情。
可是在玩撲克牌的時候,記得一定要好好整理喔!
看到大瀨的外表,心想一定很難相處。
但是隨著旅行的進行,我發現她是一個很單純的女孩。
真想跟她繼續旅行!
SALT跟我同時加入戀巴,在旅程中沒有辦法和她好好溝通,
是我旅程中非常遺憾的一件事情。
雖然感情的起伏非常強烈,可是只要好好跟她聊天的話,
就能夠發現她,其實是一個非常善良的女生。
而且也是最能表達自我的女生。
讓我體會了自己失去了表達自我的能力。
再來是瀨里葉,真的是一個善良又可愛的女生。
雖然無法完成自己的心願,可是我覺得她在旅程中改變了很多。
在這麼艱辛的國家裡,與工作、年齡都大不相同的成員們一起旅行。
能夠好好的談一場戀愛,
回到日本之後跟阿市一起體會很多快樂的經驗,
希望妳能變得更有魅力。
當地的工作人員們、孤兒院的孩子們、非洲的德蕾沙修女與羅賓漢,
感謝你們讓我擁有美好的回憶。
只要照我的方式刷牙半小時,一定不會蛀牙的。大家要加油喔!
最後非常感謝所有工作人員。
旅程中一直照顧著我們,一直傾聽著我們的需求。
一定非常的辛苦吧!
戀愛巴士太棒了!請繼續進行美好的旅程吧!
===============================================================================
原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
(日本富士電視台戀愛巴士官網)
===============================================================================
譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
請先與 sbj4.tw@yahoo.com.tw 連絡.
非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
嚴禁轉載!!
===============================================================================
--
戀 愛 巴 士 視聽劇場→我的彩色電視機→綜藝.節目→●戀愛巴士
板主:QUIBECK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
推 GP03D:<(〒▽〒)/﹋220.139.218.161 07/16
推 winered:我怎麼覺得他對阿市的形容有點酸.....XD 61.223.239.89 07/16
推 GP03D:不太可能有那麼好的風度的 風度是最難的東西220.139.218.161 07/16