===============================================================================
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
阿市回國的日記
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
===============================================================================
給辛苦的工作人員，還有最棒的夥伴們：
感謝所有工作人員對我的照顧。
像這樣子在日本寫信覺得有點奇怪的感覺。
戀巴之旅結束之後的現在，
與之前在非洲大地上的我好像是不同的人一樣。
但是，在我眼前的卻是殘酷的現實。
所有的人們、事物與經驗給予我非常大的刺激。
回顧整個戀巴之旅，我只有一個感覺…非常高興。真的非常的快樂。
沒辦法淋浴的生活。害怕染上瘧疾，拚命與蚊子的搏鬥等等…。
在日本可能會是非常討厭的事情，卻在這裡成為了快樂的事情。
變成了我心中最美好的回憶。
但是，我會有這種想法都是因為有最棒的夥伴們支持著我吧！
比別人多一倍的努力，可是也是最有女人味的阿沼。
在坦尚尼亞的村落裡跳的舞蹈，我們真的太棒了！謝謝妳！
真的就像是大家的媽媽一樣，我也受到了妳的照顧。加代。
非常的感謝妳。跟我同時加入戀巴，跟我同樣的年紀，
在我心中是非常重要的存在。謝謝妳！
在會合的時候，讓我覺得來了一個非常勁爆的女生，大瀨。
但是卻是一個非常純真，擁有自己的想法，非常棒的女生喔！
也非常自然的吐我嘲。(笑)謝謝妳！
其實內心非常的溫柔，非常喜歡搞笑藝人，跟我同樣是關西人的SALT。
跟妳聊了很多的事情呢！我很期待妳之後的表現喔！謝謝妳！
像是大家的爸爸一樣，也是我們的老師，牙醫。
雖然你是因為作業疏忽才加入的。(笑)
但是有一個大叔參加戀巴，另外有具有牙醫的身分，真的成為非常良好的刺激喔！
讓我知道什麼才是成熟的大人。謝謝你！
然後，跟我一起旅行三個國家，共同生活的隼平、阿裕與阿英。
我們四人一起相處的時間最多。你們真的太棒了！
比誰都還要熱情，但是也最會講冷笑話的隼平。
好像總是跟你一起耍笨，可是也非常的依賴著你。謝謝你！
不管何時都懷著關心別人的心意，擁有善良之心的阿裕。
可是卻非常的不服輸，如果情緒HIGH起來的話，
就會無法控制自己的樣子，我很喜歡喔！(笑)謝謝你！
真的真的非常感性的阿英。
真的很有趣呢！你是我心中的天才。一定要成為好男人喔！謝謝你！
我們真的是難兄難弟。(笑)
大家一定都要改變自己喔！
最後是瀨里葉──
與瀨里葉相遇是我最珍惜的事情。
老實話，我參加旅行時並沒有把握可以找到心儀的對象。
但是我終於找到了。
回想起來，我的身邊總是有著瀨里葉。
不知道從什麼時候開始，她成為了支持我的力量來源。
想要守護著她，我找到了讓我可以全心全意這樣想的對象。
雖然旅程不是很長，在坦尚尼亞、肯亞與衣索比亞中，
她教了我很多的事情。
在富裕的日本無法查覺的事情有很多。
旅行的地點在非洲真的太棒了。
看到了當地人的燦爛笑容，
讓我深切體會了笑容的重要性。
戀巴之旅是我心中最重要的記憶。
在非洲大陸得到「經驗、感動、夥伴與重要的人」等等財產，
這一定可以成為我日後的動力。
最後要感謝所有辛苦的工作人員們，真的非常感謝大家。
跟成員一樣，在艱苦的環境之中，
不管是身體的照顧，也非常注意成員們內心的感受，
非常的照顧我們。
對於一個節目的熱忱，讓我們得到了非常良好的刺激。
非常感謝工作人員可以讓我參加這麼棒的旅行。
真的由衷感謝大家。
阿市(市川雅章)
===============================================================================
原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
(日本富士電視台戀愛巴士官網)
===============================================================================
譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
請先與 sbj4.tw@yahoo.com.tw 連絡.
非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
嚴禁轉載!!
===============================================================================
--
戀 愛 巴 士 視聽劇場→我的彩色電視機→綜藝．節目→●戀愛巴士
板主：QUIBECK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5