田上的回國信

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

田上的回國信

（﹌）（﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）
 ~∥/  ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/  

真的很對不起大家。

其實我原本跟女朋友分手之後，為了重新振作。
於是才報名參加戀愛巴士，可是在徵選會成功錄取之後，
我的前女友才突然想要跟我重修舊好。
和泉喜歡上我這種爛人，我無法回應她的心意。
心中充滿著罪惡感。

以這種形式結束旅行，我覺得非常的遺憾。
可是卻能與成員們建立友情，我真的覺得很高興。
最後的結果，讓工作人員們以及觀眾朋友們非常的失望。
真的非常抱歉。

我對自己的未來也充滿著不安。
很擔心大家心中到底是怎麼看待？

最後我要再次跟成員、工作人員說聲抱歉。
回到日本之後，我會從新來過，每天努力不懈。
非常感謝大家。

（﹌）（﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）(﹌）
 ~∥/  ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/  

 原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
　               (日本富士電視台戀愛巴士官網)

 譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
 請先與 [e-mail] 連絡.
 非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
 嚴禁轉載!! 

--
 堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。
　　　　   應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！
           應該要買果汁才對啊！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
推 QUIBECK:請注意言詞 :)
推 kokoduck:所謂的重新來過就是指當牛郎嗎╮(╯_╰")╭
我幫修了 請移架至下面集中文
※ 編輯: QUIBECK         來自: 220.135.13.5         (11/25 19:02)
→ reyana:就是當牛郎吸引更多女生的心XD
推 mover:推樓上 ╮(╯_╰")╭
→ reyana:SORRY 我慢了 囧
推 orange07:下面回的文可以不雅嗎?
推 rumikoo:我剛就出言不遜了啊！現在稍稍平復了一點...呼....
推 vinousred:避重就輕的一封信,完全沒提玩弄女成員的心
→ flowevil:完全沒有跟久世道歉
推 orange07:完全沒悔改  他應該還是認為是久世害他不能繼續待下去
推 kisa76367:該相信他嗎?好像很會說話而已..?
→ okeydokey:覺得有罪惡感就一開始不要接近女生成員啊== ___ ==
推 alinds:我覺得就算他之後講的多好聽的賠罪 就算是陰錯陽差 也不足
→ alinds:也不足以彌補他罵久世白痴給我的壞印象 他的性格就有問題了
推 la0788:如果他願意改 就給他一個機會吧!