推 flyingfishy:看到給阿美那一段,和沙果然是M = =" 07/01 18:16
推 Tiana2:請你學做菜吧 哈哈哈... 07/01 18:33
推 brokenleg:什麼脫光光 PO文不附圖..... 07/01 18:36
推 smaillove:怎麼感覺語氣跟ISSY差很多= =" 07/01 20:17
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
和沙的回國信
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
結束旅行，我已經回國了。
經歷了瑞典、挪威跟冰島三個國家的旅行。
雖然好像很長，其實很短暫。
得到了真實的愛、真實的友情，還有很多東西。
另外，我也得到了無可替代的寶物。
以下是我給在旅行中相遇的成員們的訊息。
阿千☆
妳的歌聲有治癒人心的能力。
外表看起來很柔弱，可是內心很堅強，有自己的主見。
我最喜歡表裡如一的妳。☆
能夠用笑容來回應我的毒舌。
我真的很喜歡捉弄妳。（笑）
雖然只有跟妳一起度過一個國家的旅行，可是有妳在的瑞典，我覺得很快樂。
謝謝妳每天叫我起床。
在妳回國之後，叫大家起床的任務變成我負責的喔！（笑）
感覺像是妹妹，又像是姐姐；就像重要的夥伴加上雙胞胎除以二吧！（笑）
真的很謝謝妳，我最喜歡妳了☆
種樹的☆
當我情緒低落的時候，你總是在身旁鼓勵我。
會合當天因為不安的關係，我覺得心情很不安定。
可是你卻很溫柔的跟我搭話，我真的覺得很高興☆
你真的是一個很善良的男生。
我們講話的機會很少，我覺得很後悔。
你講的九州方言我幾乎聽不懂。(笑)
所以橫溝成為我們之間的翻譯。（笑）
真的很想多跟你一起旅行幾個國家。。
對不起，我的任性造成你很多困擾。
我已經遵照跟你的約定，變得很堅強喔！
現在的我變成好女人了，不要對我著迷喔！（笑）
阿美☆
妳真的是一個很迷人的女生。
我想，在日本一定沒有機會認識到妳吧！
我在過去，很少有機會遇到可以跟我正面衝突的朋友。
所以當初妳教訓我的時候，我真的很高興。
我以前真的很寂寞。覺得很自卑。
但是，妳改變了我的想法。
我真的很高興，很喜歡妳！☆（笑）
大姐，我很尊敬妳喔！
決定要告白的妳真的很酷！結果不代表一切！
謝謝妳教會我很多東西。
橫溝☆
專情的你，讓我覺得很有好感喔！
我們真的很像。☆
在瑞典我們成為很好的朋友，所以並沒有發展成戀愛。
但是我剛開始很喜歡你。
看著對方的眼神說話是你的優點。
跟你四目相交時，我覺得心跳不停。（笑）
老實說，我喜歡你的笑容。（笑）
雖然令人遺憾的，你放棄了旅行。
可是這是你決定的事情，一定沒有後悔吧！
遇到很多辛酸的事情，我在旁邊都看到了。
希望你得到幸福！
阿三☆
三樣！你過得好嗎？
我們曾經約定過要一起互相成長。
看到了你各種的表情，你慢慢的打開心防呢。
看到你的時候，我心想我也要多多努力才行。
在我沮喪時，謝謝你的鼓勵，我真的很高興。☆
心情覺得輕鬆許多☆
很期待你之後的戀愛。我會在電視前看你的，要加油喔！
班比☆
可愛的班比，妳是令我操心的妹妹。(不過年紀比我大)
妳非常純真，總是很有精神，我最喜歡這樣的妳。☆
因為關西跟關東的熱情不太一樣，我後來才知道原來妳很受傷。
對不起。
但是，謝謝妳了解這是我關心朋友的表現。
妳是我覺得很難相處的類型。
但是在戀巴上，我們在正面衝突之後，慢慢的了解對方。
我覺得自己成長了很多。
再來就是，請妳學做菜吧！（笑）
Gura桑☆
對我來說，你就像是爸爸一樣。（笑）
非常溫柔，什麼事情都可以跟你商量。
因為你當DJ，所以跟你常常聊音樂的話題，你還會跳PARAPARA舞呢。
在東京的CLUB，改天去聽你放的音樂吧！
感覺你好像會進行長期旅行，請你早點回國吧！（笑）
宮姊☆
我們在徵選會時就認識了。
因為對彼此的印象很深，在會合時真的很高興。
雖然年齡相差很多，可是卻像是認識很久的朋友一樣。（笑）
我們有很多共通點。
想法也很接近。
在女生房間內若無其事的脫光光。（笑）
我很喜歡妳開放的態度！☆
旅行雖然有很多辛苦的地方，不過請妳不要留下後悔喔！
就算遇到不順心的事情，也請妳一定要加油！
得到的東西會比妳想像的還要多，FIGHT！
森健☆
YAH-MAN！我們都是19歲！
會合時，我有點高興，因為我們都是同年。
但是你的外表看起來超成熟的。
跟Gura桑一樣都在玩DJ。
我也想當DJ呢。音樂真的很棒！
要好好談戀愛喔！
ISSY☆
很感謝可以跟你相遇。
我只想跟你說這件事情。其他的我已經說過很多了。
S性格，但是偶爾會撒嬌。
個性很穩重，看到你的笑容，不管什麼事情都會答應你。
覺得自己是世界第一，個性有點奇怪。（笑）
我常常被你氣哭。（笑）
對我來說，你是很重要的人。
真的很謝謝你。
最後真的很感謝所有工作人員。
很抱歉，我說了很多任性的話。
我在你們身上學到很多。
是我一生的財富。
一句謝謝無法道盡，我對你們充滿感謝。
另外，總是在我身邊守護我的家人、朋友，還有工作夥伴。
謝謝你們。
有你們的支持，我真的很幸福。
在這趟旅行我了解很多事情。
對於19歲的我而言，真的是很寶貴的經驗。
真的真的很感謝大家。
戀巴最棒☆！！
稻葉和沙（和沙）
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
(日本富士電視台戀愛巴士官網)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
請先與 sbj4.tw@yahoo.com.tw 連絡.
非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
嚴禁轉載!!
--
堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。
應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！
應該要買果汁才對啊！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.17.187