幸榮的日記

[QUIBECK (☆綾瀨はるか大好き☆)]

　
　
　幸榮的日記


 ────────────────────────────────────


　Ｏ月Ｘ日

　最近在談戀愛這件事上，一直原地打轉。
　無法與美紀建立更深一層的關係。
　今天與美紀談有關於戀愛的事情，心裡也作了一定的準備了。
  結果還是被漂亮地反駁了。
　雖然美紀說的都完全正確，不過總覺得有點怪怪的。
　很像向她訴說我的心意。
　現在和美紀在一起覺得很累。
　為什麼我喜歡的是美紀，而不是樹莉或小知香呢。
　現在試著把美紀的優點列出來吧！
　首先是很可愛，既開朗又活潑；正面思考，關心身邊的人。
　雖然很逞強，不過微笑時的表情很可愛。


　Ｏ月Ｘ日

　今天和博士坐我旁邊，我想博士說美紀就像是國王的新衣，我很贊成他的說法。
　第一次見到美紀因為被人說到自己的弱點而表現得這麼樣的生氣。
　博士是個很厲害的傢伙！
　到目前為止的男性成員，隼人、阿橋或是阿淺都沒有這麼一針見血的表現。
　我其實很想看到美紀像這樣忠實的表現自我。
　我到現在還不能和美紀表達這些想法。
　真的想要做些事情。
　美紀很可憐。美紀一直往前看，卻不肯面對自我。
　隼人對我說：「下一個告白的就是你喔！」，我回他說：「我會努力的！」
　或許是因為這樣，我才會特別的努力。
　對於自己完全不能向美紀表達自己的心意，我心中產生了疑惑。
　我是不是真的喜歡美紀啦，想了很多很多的事情。心煩意亂！

 ────────────────────────────────────


　原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html

　譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
　請先與 [e-mail] 連絡.
　非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
　嚴禁任意轉載


--
也想在戀巴上談一場浪漫的戀愛嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.2.113
推 ysc:博士真的很一針見血毫不留情~~
推 kuosc:謝謝QUIBECK的翻譯  幸榮其實蠻瞭解狀況的
→ kuosc:為什麼他不喜歡樹莉呢  嘆
推 haircow:對啊　樹莉比美紀單純又漂亮多了