作者QUIBECK (☆長瀨實夕大好き☆)
看板ainori
標題[翻譯] 瀨里葉的吉力馬札羅山登山日記─第二夜
時間Sun Apr 24 00:34:43 2005
===============================================================================
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
瀨里葉的吉力馬札羅山登山日記──第二夜888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
===============================================================================
今天上午跟隼平一起爬山,下午改跟阿市一起。
隼平刻意配合我的節奏爬山,
可是因為總是在我的前面,
讓我覺得很焦慮不安。
這時候,我突然發現阿市故意走在我的後面。
今天也是最後才到達營地,整個人兩腳發軟。
很感謝溫柔的阿市一直陪我走完全程。
雖然不會刻意地依賴男生,
但是只有阿市讓我覺得,
就算是稍微對他撒嬌也沒關係。
我真的很想不依靠任何人,靠自己的力量爬到山頂,
可是只要想到在中途有一個人可以讓我依靠,
心情也變得比較輕鬆!
===============================================================================
原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
(日本富士電視台戀愛巴士官網)
===============================================================================
譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
請先與 sbj4.tw@yahoo.com.tw 連絡.
非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
嚴禁轉載!!
===============================================================================
--
很久沒有感覺到夏天的香氣了。
海潮的香、遠處的氣笛、
女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、
黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。
─村上春樹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
推 cawaiicat:有沒有這麼甜蜜阿 阿阿阿阿 220.139.134.65 04/24
推 haircow:我懂瀨里葉的心情 我也是這樣的 140.129.166.18 04/25