作者QUIBECK (☆長瀨實夕大好き☆)
站內ainori
標題[翻譯]王子稜誤會日記
時間Sun Feb 6 14:02:09 2005
王子阿稜突然決定拿機票告白。
事出突然,就連司機汪尼也嚇了一大跳!
因為這時汪尼正在跟兒子馬潔玩足球。
以往不夠積極的阿稜,這次反而弄巧成拙。
不僅僅如此,事實上阿稜還有了一個天大的誤會。
在節目撥出的時候,並沒有將這段撥出來。
就讓我們來看看阿稜的日記吧!
===============================================================================
王子稜誤會日記
===============================================================================
今天跟樹莉告白了。因為與樹莉聊天的時候,再也按奈不住自己的情感。
當我發覺的時候,已經來不及煞車了。
我去找汪尼拿機票。
我想跟樹莉一起回日本!
以往我所交往的女朋友都是非常主動的。
我非常的被動,連要去哪裡約會都由對方決定…。
但是,參加了戀巴之旅後。我下定決心要主動表現自己的愛意。
我想成為樹莉的支柱。我真的打從內心這麼想。
我想守護樹莉。由我來帶她前行。
博士回國後,樹莉因為太過煩惱而傷心難過。
從南非開始一起參加旅行的朋友,博士已經回日本了。
而且對樹莉而言,博士是一個非常重要的聊天對象。
一起參加了這麼長的旅程,應該是單純的為他的離開而悲傷吧!
可是,如果…。我只是猜測的而已。
或許樹莉其實喜歡的是博士。
看到喜歡的人向別人告白。我想這個可能性也蠻高的。
嗯…說不定是我想太多了。
不過,之前樹莉都是因為博士的引導而重新展現笑容的。
到底結果如何呢?我真的非常的不安。
樹莉到底煩惱些什麼?心裡想些什麼?我全部都想知道!
明天,樹莉就會告訴我答案了。
希望渡過在戀巴旅程中最後也是最美好的日子!
===============================================================================
原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
請先與 sbj4.tw@yahoo.com.tw 連絡.
非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
嚴禁任意轉載
--
戀 愛 巴 士 視聽劇場→我的彩色電視機→綜藝.節目→●戀愛巴士
板主:QUIBECK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
推 canifly:稜稜稜.....=.=會不會太可愛一點 61.231.123.166 02/06
推 silva:他的愛情IQ會不會跟博士差不多啊?!@@" 61.59.87.204 02/07