作者QUIBECK (☆長瀨實夕大好き☆)
站內ainori
標題[翻譯] 阿瀧告白當晚的日記
時間Sat Mar 19 21:59:06 2005
===============================================================================
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
阿瀧告白當晚的日記8888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
===============================================================================
今天向由果表白自己的心意。
這幾天心裡總是想著告白的事情。
回想旅程之初,
完全無法想像自己竟然會有這麼大的改變。
但是,現在卻充分感受到談了一場好戀愛的感覺。
和由果從加入戀巴開始就一直旅行到現在。
在戀巴之旅中可以認識到由果,真的是三生有幸。
如果由果的回答是OK的話,
我相信我會比現在更愛她千百倍。
即使告白失敗,我也會覺得愛上她是非常自豪的事。
總之,我一點也不後悔。
在告白前心裡非常的不安,
不知道是否可以完完全全地表達自己的心意。
不過,與由果兩人獨處時,
自己想說的話便能夠自然地說出來,
這個也想說,那個也想說;
過去無法明講的愛意,
自己強烈的感情都徹徹底底地傳達給由果。
我想自己已經將想講的事情全說了。
靜待明天的結果。
今天晚上大概難以入眠吧…。
===============================================================================
原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
(日本富士電視台戀愛巴士官網)
===============================================================================
譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
請先與 sbj4.tw@yahoo.com.tw 連絡.
非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
嚴禁轉載!!
===============================================================================
--
戀 愛 巴 士 無期限的真愛之旅 包含友情愛情等元素
成員之間的互助 對陌生風土的感動 旅行中產生的情愫
親愛的 與我們一同加入戀愛巴士的國度!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
推 winered:真的為他難過...如此真心又溫暖的男人 61.223.239.201 03/19
→ winered:但我也欣賞由果 雖曾猶豫但終順從自己心意的勇氣 61.223.239.201 03/19
→ winered:三人裡面我最不喜歡就是隼平了啦 不合群的傢伙 61.223.239.201 03/19
推 oneder:我比較喜歡隼平 61.30.64.77 03/20
→ oneder:看到阿瀧告白失敗真是覺得好險 61.30.64.77 03/20