其實都是些小地方而已,原版的其實也沒錯,試著用自己的寫法修一下@@
※ 引述《geine956 (吉吉)》之銘言:
: http://wwwz.fujitv.co.jp/ainori/ura/ura355.html
: 我們去邀請海斯看球賽
: 海斯對我們的來訪突如其來的再訪看起來很開心的樣子
海斯似乎沒想到是我們來訪,露出了很開心的表情。
: 對我們來說也感覺非常的高興
看到那樣的表情,我們也感到很高興。
: 大家也自己用西班牙語作了自我介紹
因為大家都準備了西班牙語的自我介紹,就請海斯聽看看。
: 一早起來幫大家學習,跟海斯能夠溝通非常的高興
海斯似乎也聽的懂的樣子,一早就準備的成效有出來,真令人高興。
: 西班牙風超棒
: 往棒球場的路上大家也跟海斯聊了很多
: 而我們不是只能傻傻的對話,而是彼此能溝通,感到很高興
也許只是單向溝通也說不定、也許真的能溝通也說不定,總之就是很開心
: 但怎麼樣都比不上看到海斯沈浸在比賽中的開心的臉更讓人高興
: 在日本來說,去看職棒是很平常的事,但對海斯來說卻完全不是這麼一回事
: 海斯連車子都沒有搭過幾次
: 也沒有去過首都聖多明哥
: 在日本的我真的太天真了
: 我要對每一件事情懷抱更多感謝的心態才是
: 海斯只是在車子裡看著窗外的街景就如此的高興了呢
: 到了棒球場以後
: 我買了加油用的笛子跟帽子給很開心的海斯
因為海斯看起來很開心的樣子,所以我買了笛子和帽子給他
: 當然是海斯最喜歡的エスコヒード隊(推測是球隊名稱)
: 而球場非常的漂亮
進入球場後,看到這麼漂亮的球場讓我很吃驚
: 比賽開始的時候,海斯跟我們都感到很興奮
: 比賽中場的女舞者的舞蹈也很性感
比賽中場女舞者們的性感舞蹈,讓心情都high了起來↑
: 而當地的人看到沈浸在女舞者的舞蹈的我,也一起喊叫了起來
當地人看到這樣的我也來向我搭話,立刻就打成一片。
: 世界上的人果然都是喜歡美女的呀(笑)
好女色果然全世界都是一樣的(笑)
: 而回頭看看海斯,他也非常的開心
偶爾回過頭來展露笑顏的海斯,也讓我很開心。
: 而一起歡呼的當地男子還請我們喝酒,真是太好了
不一會兒已和當地人變得很要好,還請我喝了酒。真令人開心。
: 這麼明朗的人好棒呀
這裡的人如此開朗,真棒呢。
: 跟海斯分手的時候當然很難過
: 可是能看到海斯開心的笑容真的是太好了
但是看到海斯開心的笑容讓我很開心,讓我了解到笑容的美好。
: 這種前所未見的笑容讓人很開心
這種至今未曾見過的笑容打動了我的心。
: 我跟海斯還約定好了「以後要再見面唷」
: 絕對要再來一次多明尼加
: 因為我想跟海斯再次碰面
--
◢◣
◥███◣ ◥█◤ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄◤◢██ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
█◣ ◢█◤ ◢◤◢██ ◢◤◢◤◢██ ◢█◤█ ◢ ◢ ◢██◤◢◤◢◤
█◤◢████◤◢◤◢◤◢█◤ ◢◤◢◤◢█◤ █ ◢◤◢◤◢◤ ◢█◤ ◢
◤◢█◤ ◥◣ ◢██◤◢◤◥◤◢██◤◢█◤ █ ██◤◢██◤◢◤◥◤◢█
◢█◤◢▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ◢█████◤ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.12.33
※ 編輯: kokoduck 來自: 122.126.12.33 (07/22 02:36)