Re: suzan的台灣日記

[kokoduck (鴨鴨ˋ(°▽ ° )ノ)]

※ 引述《[e-mail] (ainori≠聯誼)》之銘言：
: http://suzan.tlab.jp/
: 更新囉，有許多篇呢!!^^

文字繪
2007.07.13 Friday - 01:05
http://suzan.tlab.jp/images/moblog_208102.JPG

由龍、蝶、金魚之類很吉祥的東西來構成文字♪♪

------------------------------------

台灣最終日、陶器小鎮
2007.07.13 Friday - 01:06
http://suzan.tlab.jp/images/moblog_208103.JPG

成年以來第一次轉動轆轤！

試了好幾次終於作成功了♪

再一次的體認到、我果然很不靈巧(^_^;)
雖然比不上川上社長笨拙的程度♪

------------------------------------

神隱少女
2007.07.13 Friday - 01:06
http://suzan.tlab.jp/images/moblog_208104.JPG

雖然是前日川上社長們去過的地方，但身為吉卜力迷這地方當然非去不可！

原本是採金礦工們的酒店街、在山的斜面並列著狹窄的小店！

這裡在列車開通後偶然發現砂金之前，本來只住了九戶人家，由山麓送來的食糧和燃料分
成了九份給九個家庭，因此取名為仇枌？但因為突來的淘金熱，在這個陡急的斜面，最多
曾住了三萬人的樣子！

這裡獨特的氣氛，讓我充分感受到很吉卜力的感覺♪

(不是我打錯，是SUZAN錯字 XD)
------------------------------------

還想再來台灣♪
2007.07.13 Friday - 01:14
http://suzan.tlab.jp/images/moblog_208106.JPG

在簽名會收到了很多的禮物(>_<)

搭乘渡輪航向沖繩！

約20小時的船旅！
昨天在渡船場、有戀愛巴士應援會的人們來送我搭船♪

有下班後立刻搭車來的人、有擱下工作來的人(陳先生們)、從遠方來的人、真的非常感謝
！因為手機沒電了沒能拍照真的很可惜(>_<)

台灣，真的是太棒了！

首先是、食物非常美味♪
然後是、人們充滿活力！
很熱♪♪♪
然後最重要的是，接觸的到的都是非常親切又有趣的人！

不管景色再漂亮、場所有多豪華、氣氛多美好的地方、都會隨著相遇的人而改變印象的！

最後印象最深刻的，還是有關和人相逢的部分！

在這一方面，從戀巴後援會的人們、街上的大嬸、店裡的大叔、大哥們的人情敦厚與開朗
讓我感受到很棒的感覺♪

然後，真的非常感謝在台灣出版我的書的台灣東販同仁們！

總覺得，受照顧到讓我覺得很不好意思的程度(^_^;)
真的非常的感謝大家！

台灣雖然很近，我卻不太了解這個地方！
此後也能有更好的關係就更棒了！

喜歡的地方又增加了♪♪♪

謝謝謝♪台湾♪

--
接下來沒有和台灣有關的內容了~

--
                                              ◢◣
  ◥███◣  ◥█◤  ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄◤◢██ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
█◣  ◢█◤  ◢◤◢██  ◢◤◢◤◢██  ◢█◤█   ◢  ◢  ◢██◤◢◤◢◤
█◤◢████◤◢◤◢◤◢█◤  ◢◤◢◤◢█◤  █ ◢◤◢◤◢◤    ◢█◤  ◢
◤◢█◤ ◥◣ ◢██◤◢◤◥◤◢██◤◢█◤    █ ██◤◢██◤◢◤◥◤◢█
◢█◤◢▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄  ◢█████◤ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.210.110
※ 編輯: kokoduck        來自: 125.224.210.110      (07/14 06:06)
推 nht:謝謝你, 辛苦囉~~~~  ^^"
推 Iversonchi:謝謝翻譯^^ 對著原文看更有感覺 :D
推 desolatemoon:感謝stardust及kokoduck兩位大大的翻譯 越看越覺得
→ desolatemoon:SUZAN可愛!!
→ pentup:推推推推~~~~y
推 scott29:感謝翻譯
推 alinds:感謝翻譯^^
推 mypace:超感謝翻譯
推 veevee:原來九份和神隱少女有關係？？我都不知道ㄟ...