推 gaoi:我比較想知道是誰跟他一起出去玩啊? 06/29 12:58
※ 引述《stinger0925 (stinger)》之銘言：
: 先說聲抱歉,因為年代新聞是跟hide說18:00-20:00 會撥
: 沒有想到是更晚
: 讓一堆版友守在電視前看了兩個小時的電視 真是不好意思
: http://www.youtube.com/watch?v=PJST39DgtvU
: 這是hide跟ptt版友問候的影片
: 用中文說"ptt版友大家好~" 雖然有一點點不標準
: 可是他很認真的學喔!!
: 還有 http://www.youtube.com/watch?v=BaLhs5yPfII
: 這是他用日文跟大家問好的影片 不過可能需要有人翻譯喔!! ^^
: ^^ 喜歡他的朋友~ 明天的送機別錯過囉!!
(試譯)
_
台灣的大家 你們好
我是hide
因為大家的支持
我在台灣玩的非常愉快
至於在旅行中學到的的經驗呢...
ㄟ~因為我現在是開飾品店的，~
我會在日本好好努力，讓它變成實現新夢想的力量!
在台灣也是一樣，要是有機會發展的話，
我會好好加油的!!
也請大家支持我~
阿哩嘎抖!
「謝謝！」
我怎麼覺得hide看起來很疲倦啊=v=?
都沒什麼在笑耶~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.196.222