精華區beta ainori 關於我們 聯絡資訊
******************************* 以下純粹其個人參加心得以及評析, 是代替某位有參加板聚的朋友發文。 因此並不會再度代為再推文或回文或回信發表任何言論。 謝謝^_^ ******************************* 代發內容: 2007年7月7日 我想了很久才決定要參加板聚, 因為覺得有100個人的聚餐是沒有機會跟SUZAN講到話的, 而且不喜歡人太多的聚會。 想了很久還是想看SUZAN跟他聊聊天,討論交流想法,這是很難得的機會。 晚上六點我準時到,魁板主已經很熱血的主持著現場,但SUZAN還沒到。 問了接待的小姐,她說SUZAN先回飯店,所以要晚一點來。 然後我就趕快想找位子坐,繞了一圈,發現場地很小而且很悶, 可以坐的桌椅都被食物佔領了!!! 和同行的人都感到很尷尬,站著不知是好,又再度問了接待的小姐, 她很熱心的幫忙出意見,還有找座位,我們只好拉椅子隨便在角落坐下。 也發現這個地方根本無法與SUZAN有互動,因為坐後面的人根本看不到舞台。 也無法看到SUZAN,也不一定立刻跟不認識的人有什麼互動。 我可以跟SUZNA聊天的機會也飛啦~~~其實當場我就很想拉我朋友一起回家。 但想說至少後面互動時間應該還有機會吧~就還是坐下來等。 後來接待小姐很熱心的說有飲料喝,但去喝的時候發現飲料根本不夠, 只剩熱的,因為現場很熱,只想喝冰的。怎麼會這樣?不是才剛開始喔? 當場三條線下來。 但對於場地與食物的衝擊,是在SUZAN開動去吃飯的時候才真正開始。 SUZAN終於來了!他很可愛的駝背搖擺的進場!大家都很開心看到他、想親近他。 但魁大說大家先吃飯,讓SUZAN先開動,不要一直拍他照, 沒錯!要尊重人家!而且SUZAN一臉很餓的樣子XD 還立刻融入我們之中,哈哈!要是不認識SUZAN說SUZAN是台灣人我也相信XD 只是大家真的很高興,就想接近他,真的場地太窄,大家都不好行動, 而且搞不清楚盤子、碗、筷子在哪?大家也餓了,就還蠻混亂的。 然後魁大就一直跟著SUZAN介紹餐點。 只是我覺得社長和夫人和日本經理蠻可憐的,都沒有人幫忙他們介紹或安置。 但板主一直跟著SUZAN繞,我也不好意思去打擾,但還是有點感覺過意不去。 大家就開始吃飯拉! 快要100個人耶~所以有點混亂狀態~也沒人領導安排~ 本來有人說可能吃不夠,但我發現餐點都很噁心油膩粗操、根本不想吃,就隨便吃吃。 吃外面或學校自助餐還比較好說~花這三百塊有點給他浪費說~ 還不如去包一般餐廳比較好,花三百塊就還是要讓大家吃到同等價值的菜+場地。 我想主辦人應該事前來洽談的時候就要找真的能容納百人的場地, 並且要談好菜色,跟辦桌一樣,很多細節需要安排的。畢竟有很長的時間去準備。 而且板聚也不是第一次辦了,在學校或工作上也應該已經有過許多類似經驗了。 後來聽接待小姐有點難過說,她也是臨時被抓來幫忙的,當時我還蠻訝異的,想說, 怎麼沒有事先安排好幫忙的人,畢竟籌備時間很長, 事先板上登高一呼,很多板友願意幫忙才是。 後來吃的差不多,就開始觀察SUZAN,他人真的很有趣又很親切,然後魁大很嗨。 也覺得魁大不容易,雖然他的日語沒有很好,談話內容也很神奇, 還參雜了奇妙的日語腔調,但他還是很努力跟主桌的客人互動著。 不過真的真的真的很讓人忌妒,也很想加入一起跟SUZNA聊天啊啊啊~ 接著要進入大家最期待的與SUZAN互動時間。 板主就說因為SUZAN晚到半小時所以就要順延半小時, 我不知道是為了要考慮讓SUZAN休息還是怎樣,但我覺得當時的氣氛看來是不妥當的。 當時的大家有僵掉的感覺,很想趕快進行活動,不想吃東西了。 畢竟還是要依照實際狀況來調整行程, 說不定SUZAN也想趕快跟大家互動,也早點回去休息。 然後好像有人去跟板主協調,所以板主就立刻進行下一個流程。 希望大家上台自我介紹,雖然我了解這是傳統,但似乎大家又僵掉了。 但大家還是有輪流上去介紹,SUZAN也很認真專心的聽,還跟著講中文, 非常的可愛也感受到他非常的在意我們。 然後其中我想大部分的人還是不想上去的,就算都上去了,恐怕時間上也會拖太久。 而且魁大的語氣似乎不太妥當。 不停的說:「下一個、不要讓我催」 感覺一定要有人上去,而且太過粗魯強硬逼迫,讓人感到十分無奈與不情願。 但我想魁大可以觀察大家狀況,馬上進行下一個問答流程這樣大家就不會尷尬了。 介紹完之後,我們最期待的主角SUZAN上場囉! SUZAN回答了許多秘辛以及問題,還有表演踢腿還有人體鯉魚旗。 甚至還唱了歌。大家的興奮衝到最高點!真的覺得今天能見到SUZAN太棒了! 不過我朋友中間突然跟我說,她不太舒服,頭很痛身體很昏沉! 她覺得魁大主持的聲音太大了很吵,也聽說有人去講了, 但似乎沒用~因為魁大太嗨了~所以我還是請她忍一下,等到簽名會結束。 還有魁大其中有些翻譯我也覺得十分十分的不妥, 我想SUZAN的回答很多並不是這些意思和語氣,或是省略翻譯。 硬是套上PTT慣有用語、男生講話習慣的國罵語助詞、沒有考慮他人的率直發言等, 會對聽不懂日語、只能憑藉魁大翻譯的人造成對SUZAN個人的很大誤解。 不過也可能是我本身過於龜毛, 對於尊重原意的翻譯以及遣辭用字上的精準很在乎吧~ 最後簽名會的時候,雖然只有半小時, 大家都很開心的跟SUZAN講話以及送禮物還有合照。 再一次的感受到SUZAN對我們的關心以及在乎,他很認真的思考還有祝福大家, SUZAN真的是個很棒的人!!! 只是很可惜沒有時間跟他多聊天交流想法,這是我的遺憾。 後來因為朋友真的因為頭很痛,我們一簽完就趕快走了。 其實本來想問餐費有沒有多退少補,因為沒有明細, 就想說就算有退錢,那也就算了。 總結 大板聚還是要經過詳細事先計畫與安排,包括所有流程以及相關事務。 小板聚還可大家自便,約約就好。 如果在自己能力範圍以外,必須找幹部來幫忙,包括翻譯、聚餐、接待、總務等。 金錢相關之明細需要透明公開化,以免造成誤會。 最後板主是真的很辛苦,難免收到的稱讚少於批評,但這是人生的磨練。 別放棄把自己磨練的更棒!像SUZAN或阿英一樣。 雖然這次板聚的感覺下來,我個人是無法接受板主某些處理方式以及個性, 但我尊重以及感謝你發起這次的板聚,謝謝!你的確是最大功臣! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.98.31
lynnephoebe:推你的文章^^ 07/10 21:49
whatistrue:推 最後一段很中肯! 07/10 22:01
bewithrain:推推:) 07/10 22:05
winsome:推推 總結真的很中肯 謝謝魁大發起這次板聚:) 07/10 23:07
sb212:推.我是沒有參加的人,但是我看到大家這樣的文章,真的無言.能 07/10 23:18
sb212:有近距離跟suzan接觸.大家一起參與活動不是更值得嗎?很多事 07/10 23:19
sb212:沒有十全十美的,重點是給建議.然後活動越辦越好才是啊!!! 07/10 23:21
sb212:終於懂我同事有次跟我聊到能有辦活動能力的在職場上也很值錢 07/10 23:22
sb212:因為活動不好辦,現在我很期待及關心是看到suzan離開的消息 07/10 23:24
mizukione:推 07/10 23:31