作者friends (朋友)
看板alanlan
標題[歌詞] 空唄
時間Fri Aug 15 09:28:19 2008
作詞:岩里祐穂
作曲:菊池一仁
青空や夕焼けや
晴れたり曇ったりして
空もわたしたちのように
泣きながら生きてるんだ
愛という愛を全部見せて
君に伝えたい
ないがしろにした想い
だって可哀想でしょう
遥か遥かで むすばせて
(※)I can fly away 飛んでゆけ
君への想いをのせて
Try again
自分のこと 信じてあげたい
I gotta fly away 壊せばいい
誰かを好きになるのに
Try again
薄っぺらな躊躇いはいらない※
夢の先 虹の先 咲き誇れ 愛は泉
空の果て 時の果て 果てしない何かが待つ
ニシヘヒガシヘ ひらかせて
I can fly away 飛んでゆけ
眠れぬ想いをのせて
Try again
この声を 隔てるものはない
I gotta..
(※くり返し)
愛という愛を全部見せて
君に伝えたいよ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.117.34
推 kaido:有沒有神人翻譯一下~ 08/15 11:55
→ friends:也想徵翻譯+1 XD 08/15 20:12
推 HARDgay:板主翻譯啊(敲碗) 08/18 15:21