精華區beta aoiXaoi 關於我們 聯絡資訊
◎《Aflac 一問一答》 2009.02 月 ── Q 有在咖哩店續過印度麵包嗎?(譯註) A 之前和大家在非洲一起吃咖哩的時候有續。   以前是覺得白飯比較好,但印度麵包也很好吃呢!! (註:原文為nahn,一種印度麵包,扁扁的,形狀類似洋梨。 請參考 http://www.hepco.co.jp/recipe/summer/600.html Q 被人嘖舌過嗎? A 在電影「少年手指虎」裡,田口トモロヲ飾演的   Jimmy有對我嘖舌。請一定要去看看電影(心) Q 有看過YouTube嗎? A 有看過幾次。   像是以前的影像啦搞笑整人節目啦等等的可以看得很開心。 Q 目前有特別注意的作家嗎? A 一直都很喜歡的是西加奈子小姐。   我喜歡擅長遣詞用字的作家。 Q 吃過沙威瑪嗎?(譯註) A 在原宿等地有餐車在販賣呢!   我喜歡,好吃~   啊~這樣一講就好想吃了!! (註:原文為kebab,查了一下應該是類似台灣的沙威瑪。 請參考 http://www.geocities.jp/argshi/ Q 洗衣服的時候,會特別講究用哪一種 柔軟精等等的嗎? A 算是吧…只要看到上面寫有含香氛的就會想用。   洋裝上有香味聞起來很舒服嘛。 Q 對每天都會固定記家計簿的人的感想是? A 了不起!! Q 有去過CLUB(跳舞的)嗎? A 以前去參加過一次認識的人辦的活動,   但我跟不上那邊的tension。。。   總覺得"快死了>ˆ<"這樣(笑) Q 手機電池在外地沒電的話怎麼辦? A 因為沒那麼常打電話所以不太在意。 Q 手機每天都會充電嗎? A 大約兩天充一次就夠了。 Q 站在被拍攝的立場來看,覺得高畫質   播放的如何? A 如果是高畫質播放自然景色就很好,   電視劇之類的話就會希望稍微朦朧一點…(心)   怎麼辦好呢(汗) Q 沙發喜歡柔軟的?堅硬的? A 我喜歡軟綿綿的,可以整個人陷在裡面那種。 Q 下列哪一種家電如果產品化一定會買來使用看看?   (1)永久保存期限的冰箱 (2)一放進去就馬上煮好的微波爐 (3)只需費時一秒的電子鍋 A (1)和(2),雖然有點怪怪的,但一定會很有幫助!   是主婦的好伙伴!! Q 可以接受男孩子穿戴首飾到哪種程度?  (1)戒指 (2)項鍊 (3)耳環 (4)不在意 A (4)不管哪種,只要戴起來適合就很棒。 Q 牛仔褲有被父母自動拿去洗過嗎? A 我想是沒有,不過就算被拿去洗也不在意。   沒有拘泥到這種程度… Q 對牛仔褲有什麼要求的地方嗎? A 貼身和寬鬆的都喜歡,所以不會那麼要求。   不管哪一種,穿起來身形漂亮的就很好看了。 Q 在這麼寒冷的季節裡… (1)想去溫暖的南方國家! (2)想去更冷的地方看看! (3)待在家最好 A (3)我想包著厚毛毯,暖呼呼的看DVD。 Q 有因一些小細節而感到幻滅的經驗嗎? A 與其說是幻滅…倒是有"真小氣哪~"這樣想過的事。   因覺得怎麼做人那麼小氣啊~而失望這樣。 Q 有布偶嗎? A 多得不得了。也會拿布偶形的手提袋。 Q 吃泰式酸辣湯的時候,曾經去咬到不能吃的 像菜梗一樣的東西嗎? A 我現在才知道泰式酸辣湯裡有加不能吃的菜梗。 啊~現在好想吃泰式酸辣湯了啦~益 (←這是顏文字....*汗*) Q 吃過泥鰍嗎? A 唔~沒吃過但感覺好像是很驚人的味道…。 Q 吃過鱉嗎? A 長大之後有吃過,但我這輩子應該都不會吃了吧…。 同行的人吃得津津有味的就是了。 Q 吃過鮟鱇魚嗎? A 在工作的地方看到過但沒有吃過。 Q 讀過手機小說嗎? A 總覺得不太能習慣橫寫式的文章…   小說果然還是要直寫式的比較好讀。 Q 有在書店立讀過嗎? A 對不起,雜誌之類的常會站著翻一下。   不過小說就一定會買下來喔(心) Q 不要這種相機!最討厭的是?   (1)絕對會照成睜一眼閉一眼的樣子 (2)連背後靈都會照進去 (3)按下快門會跑出「不錯唷~」的聲音 A (1)不想留下這種紀念欸(汗)所以不想要!   (2)這樣反而會想看!!   (3)這樣心情會很好(心)但要是每次都這樣的話,    反而會覺得"少來了"而討厭起來也說不定。 Q 請告訴我一瞬間聯想到的東西。   說到「運動魂」就想到? A 運動魂…運動ㄏㄨㄣ/!?   欸…(汗)網、網球…!!   欸~為什麼啊~…。 Q 請告訴我一瞬間聯想到的東西。   說到「爛醉如泥」就想到? A 醉醺醺~(酒杯) (←小葵繪圖超可愛!!!) http://aflac-duck.jp/aoi-ichimon/ -- 抱、抱歉.......拖稿就算了還不小心跳過了1月份先整理了2月上來 Orz||||| 有誤請指正.............. --   あ  こ    い   な     こ   て   た     に﹑ ほ ~Dolls   に﹑     し     い。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.220.80
renelove:大推啊~~ 聽說被嘖舌是因為胸部小 =______= 04/21 23:10
ayan:沒有胸部的人還敢嘖人家.......(喂) 04/21 23:10
renelove:每天寫日記的人才了不起好不好Orz 04/21 23:11
CjWmC:感謝 網球是因為網球王子嗎XD 我以前沒錢買書 在書店都站著 04/21 23:11
CjWmC:看(有時候趁店員不注意會在角落坐下) 然後一站就是站到關門 04/21 23:12
CjWmC:才回家的那種 (汗..) 04/21 23:12
Zet:推~話說高畫質會把小葵的雀斑拍出來 不過我很喜歡她的雀斑~ 04/21 23:12
domotoyukali:感謝翻譯 想推直寫式的小說比較好讀 04/21 23:13
CjWmC:沒錢就會努力記家計簿啊..(小葵果然賺不少 :p) 04/21 23:13
ayan:樓上有說到重點..........(心有戚戚貌) 04/21 23:14
※ 編輯: ayan 來自: 125.228.220.80 (04/21 23:15)
renelove:我以前都在書店看書看到被老闆白眼XDDDD 都不買光看 04/21 23:15
CjWmC:還好 我都去連鎖書店 比較不會被白眼 不過站位會被趕來趕去 04/21 23:17
renelove:某葵繼"不想在考卷上寫自己名字之後",又希望電視劇畫質 04/21 23:17
renelove:不要太好是怎樣...鴕鳥心態XD 04/21 23:17
ayan:我堅決投反對票 我要看她眼睛特寫>w< 04/21 23:18
renelove:.....那....既沒錢又懶得記家計簿的該如何是好?~_~ 04/21 23:18
renelove:她眼睛真的會反光耶XD "純情閃耀"裡面很嚴重XDDD 04/21 23:19
ayan:看存摺就好............ 04/21 23:20
mayeve:小說要看直寫式的+1 能拍到背後靈的感覺是旺次郎的相機XD 04/21 23:21
Zet:哈 不過小葵也不用太擔心高畫質啦 平常就是自然淡妝了沒在怕~~ 04/21 23:25
renelove:說到旺次郎,明天篤姬又有他了XD 04/21 23:25
ayan:這篇問答除了泥鰍 鱉 鮟康魚恐怖三連發外都很讓人肚子餓~_~ 04/21 23:26
renelove:像她去盧安達就看不出有化妝(昨天又溫習了一次*心*) 04/21 23:26
renelove:我倒蠻想吃鱉的耶...呃、我是說動物的那個鱉 = = 04/21 23:27
ayan:幹嘛吃那麼不吉的東西XD 不過我一點也不想吃........OTZ 04/21 23:28
renelove:然後CLUB那題...有雜誌問她平常會不會去PUB,她說有去過 04/21 23:29
renelove:但一整個"頭暈"...XD 04/21 23:29
ayan:不是頭暈就是快死 她還是待在家看dvd好了XD 04/21 23:34
renelove:她還說過某種情況會「折壽」XDDD 就是聽到超吵的音樂時 04/21 23:36
renelove:但現在好多了....... :p 04/21 23:37
CjWmC:超吵的音樂 ... 那少年手指虎... 04/21 23:39
renelove:所以那是以前啊XD 雖然也沒有因為這樣愛上punk 04/21 23:42
Zet:說到盧安達就想到她被當地人虧沒胸部 她看起來很介意耶 XD 04/21 23:53
renelove:會嗎?看起來不覺得耶...她應該是覺得好笑比較多 04/21 23:58
Zet:感覺第二次她在路上被虧的時候 她一副就是希望路人別再說了XD 04/22 00:02
Zet:有點招架不住的樣子 04/22 00:03
renelove:因為之前被人家說過一次了吧XD 給她機會練英文很好啊:p 04/22 00:07
Stille:亂入,kebab 比較像是烤肉串,跟沙威瑪不大一樣.... 04/22 00:39
pcsh313:kebab指的是烤肉,有多種吃法,配麵包吃像沙威瑪那種也有 04/22 01:19
pcsh313:以上是在土耳其吃了一個月kebab的經驗XD 04/22 01:20
renelove:我連沙威瑪都沒吃過XD (不敢吃) 04/22 01:29
CjWmC:為什麼不敢吃? 超好吃的耶!! 04/22 01:52
renelove:看起來...感覺...很怪嘛Orz(扭手指) 04/22 01:56
emmawanga:莎威瑪很香很好吃 ( ̄﹁ ̄) 04/22 02:08
emmawanga:南也超好吃的 04/22 02:08
renelove:那下次我會嘗試看看的,再來報告食後心得(點頭握拳) 04/22 02:11
renelove:....我應該不會下意識避開賣沙威瑪的地方吧XD 04/22 02:12
renelove:對了,樓上不要再妄想某兩夫妻了,趕快去睡~ 04/22 02:13
ayan:.......下午想去買沙威瑪吃了啦OTZ 04/22 10:45
ayan:不過看網頁介 日本的kebab好像是走三明治風(成本貴所以量少?) 04/22 10:48
ayan: ^紹 04/22 10:49
ayan:一樣都會包蔬菜 醬汁 類似XX肉捲這樣 04/22 10:50
ayan:來個餐車大集合XD http://www.ousaru.com/trk/doner.html 04/22 10:51
ayan:不過...(舉手) 為什麼台灣會叫做沙威瑪啊...... 04/22 10:54
renelove:saa....發現小葵畫圖真的好可愛哦!跟字跡一樣可愛 >//< 04/22 12:47
ayan:我好想團購她畫的啤酒杯!!!!!!!! 04/22 13:18
renelove:家定的老鼠哪有這酒杯可愛啊~!!她畫小女生也很可愛XD 04/22 17:13