推 meuse:感謝翻譯與分享!小葵自己明明也很可愛 看到她說別人可愛很妙 07/17 01:33
推 DjEri:真的能感受到她對演戲的快樂氣息!! KAELA那一大段超有趣XD 07/17 02:27
推 fay820:她真的有時間睡覺嗎~~感覺都沒在休息的~~ 07/20 02:21
── 宮崎あおい 每月連載《宮崎あおいの日々のあわ》from Ｈ 2008.05
我現在，正在拍「少年手指虎」。大河劇的拍攝時間很漫長，所以是用大河拍
攝的休息空檔拍的。平常這個時間點我應該是在休息了，不過現在要拍兩部戲。
只要「篤姬」一收工，就會馬上趕到「少年手指虎」的現場，而在一個禮拜後，
又要去拍「劍岳～點之記」。這部是描述一群男人登上劍岳，並在山上設置為了繪
製地圖所使用的三角點的故事，我則是演淺野忠信さん的妻子。目前只拍了三天而
已，雖然進入已經開拍的現場還是會不安，但大家在一起就會營造出一種本來就屬
於那當下的空氣，真的是個很棒的拍攝現場。共演過好幾次的淺野さん好像我的哥
哥一樣，雖然覺得演夫妻好不可思議，不過完全沒有奇怪的感覺。即使那已經是一
百年前的故事了，還是讓我覺得『這樣的夫妻，真好啊。』一個鏡頭結束後又要鋪
上軌道再推著鏡頭拍，『啊～果然是電影啊』，覺得很幸福。
這次是跟木村導演第一次合作。真的是超帥氣的導演。不過之前聽說他是個很
兇的人，還想說萬一我被他吼該怎麼辦，結果卻完全不是這麼一回事啊（笑）。即
使他大聲的斥責工作人員：『死腦筋啊！』、『笨蛋！』之類的，不過也是出於愛，
所以並不會讓人討厭，我聽到他罵人反而還覺得『今天導演也是一樣很有精神，太
好了』（笑）。雖然是六十歲後半年紀的人了，但仍是個帥氣到只要坐在他旁邊就
會讓人緊張到不敢看他的人。
之後又回到了「手指虎」的現場，從早上拍到晚上！不過實在是太好玩了，完
全不覺得累。身體或許有疲累感，但開心的感覺超越了這份勞累，跟「手指虎」的
劇組在一起就幸福到不行啊。所以，每次誰的戲先拍完，一說：『那我先回去了』，
就會有人挽留：『再多留一下嘛！留到最後等大家一起拍完啊～』而且只要每天過
得充實，工作行程緊湊就完全無所謂了呢。昨天收工回到家也是半夜兩點半，就寢
的時間則是三點，早上起床的時間是六點半，不過精神充沛～！
在「Ｈ」雜誌的訪問也說過了，我喜歡宮藤官九郎導演喜歡到不行。我想了一
下「為什麼我這麼欣賞宮藤さん這個人呢」，發現原來我喜歡他在語言表達上的用
詞遣字。而且也因為「篤姬」這部戲，我學到了日本語的優美和趣味，覺得語言真
的是很重要的一件事，我很欣賞的西加奈子さん，還有永積タカシさん，都是非常
會運用語言的人。宮藤さん的表達也是一樣，讓我越來越著迷。我也想要有這樣的
才能。
我，非常喜歡聽導演喊『START！』和『CUT！』的聲音。聽到那一聲，就代表
要進入故事的世界了。短短數秒，卻是極為幸福的瞬間。我喜歡大作さん的『START
！』，也喜歡宮藤さん的『START！』。兩人都讓我打從心底抱著『想演！』的念頭，
因此想要努力的好好回應，而後這數個月，我想會是段很美好的相處時光。
前幾天，我參加了為兒童癌症患者加油的活動。和兒童癌症患者見面的時候，
有一位小女生對我說：『我都會在病房看妳演的"純情閃耀"喔』，聽到她這麼說真
的很感動。之後，又有一位在場的小男生說：『我好想見到宮崎さん，所以我也來
了』，因此我想要下次換我主動去見他們。如果因為我去見誰而能讓對方展現笑容、
讓對方渡過開心的一天，沒有比這更令人覺得幸福的吧。那天，也讓我對於今後的
自己應該做些什麼，思考了許多。
近況！我好喜歡木村KAELAさん！因為我很喜歡影集『神仙家庭』[譯註]，雖
然看到 KAELAちゃん那支『Samantha』的 PV 很興奮，卻有種懷念的感覺。但是，
最近在電視上看到 KAELAちゃん的 PV 特集，還是目不轉睛，覺得『好可愛啊～』
甚至連作夢都夢到了 KAELAちゃん。還買了寫真集和『＋１』這張專輯（笑）。我
還是第一次對一個女生這麼著迷，在車子裡也一邊開心的看著她的寫真集。舉凡穿
著、表情，還有表現出的風格，都讓我很欣賞。嗓音和唱歌的方式也喜歡。現在的
我很有活力，然而光是看著 KAELAちゃん也能從她身上感受到幸福，也能獲得元氣。
最後，這個連載將從下一次起移到「Cut」。我不是會去寫 Blog 的人，不過
對我來說，這個專欄就是一處能讓我用自己的話，去傳遞出自己日積月累想法的場
所。即使搬家了，若能依舊像這樣的傳達些什麼，真的很棒。請大家多多指教！
┼──────────────────────────────────
Ｂｏｏｋ：
《生きるコント》 by 大宮エリー http://0rz.tw/974of
葵：「我是因為《海邊的故事》這部電影而第一次和大宮さん共事，不過之前
就知道她了。她的人生實在太有趣了，一邊看保證會笑出來的，所以我
覺得大家還是盡量不要在電車上面看比較好哦。請自己一個人偷偷低調
的看。」
──────────────────────────────────┼
[譯註]：美國 70 年代影集。
-------------------------------------------------------------------------
[碎碎唸]：死黨 Becky 有帶草莓蛋糕去探「篤姬」的班，
還附一張卡片，上面寫些啥"和服 FIGHT！FIGHT！"之類的XDDD
（既然工作很忙的高岡先生說他老婆也很忙，多多照顧小葵啊，Becky..）
目前放劇本的紅色書套（皮製），
是合作多次的青山真治導演班底的錄音師菊池送的皮套～
上面有燙「ＡＯＩ」字樣。
怎覺得手邊一堆東西都別人送的，到底有沒有自己買啊XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.0.82
※ 編輯: renelove 來自: 218.34.0.82 (07/17 01:34)