[專訪] 宮崎葵 無可取代的職責 [SWITCH 07]（下）

[renelove (小葵 《篤姬》on 檔中～)]

    ◎ 宮崎葵　無可取代的職責                                             


──【續前篇】──


        若是這樣聽著她的話，覺得傳達出了她真的受惠於無可取代的家人、
    無可取代的工作良多。

        但於此同時，這世界上確實存在著光是聽到敘述，都能將人的情緒捲
    入昏暗漩渦中的現狀。她說著『為了誰而生存』的時候，想必也包含了身
    處那種嚴峻狀況中的人們吧。

        而《黑暗中的孩子們》這部電影，是直接從正面聚焦在發生於泰國地
    下社會的人口販賣、兒童性交易等殘酷的現實面上。也告知大眾當泰國存
    在著這樣問題的同時，這絕對並非與日本毫無關聯的。在試映會的小型討
    論會上，阪本順治導演也表示：『既然得知有這樣的現實狀況，更不能逃
    避拍這樣的題材。』實際上，觀賞電影時，有很多令人忍不住避開目光的
    鏡頭，讓人覺得日本人亦屬於加害者一份子的當下，觀眾也和導演一樣，
    無法逃避這現實。

        宮崎接到這部戲的邀約時，意外地剛好也是她正開始關切女性遭受暴
    力問題的時間點。在那之前的她也有接觸印度貧困問題等的經驗，也讓她
    思考著自己究竟可以為了誰去做些什麼。



  「因為我也是女性，能了解這種心情。遭受性暴力的女性幾乎都是隻字不提
    的，更不用說受害者是小孩子了。一旦遭受到暴力之後的人生，也許一切
    會偏離常軌了不是嗎。說不定失去了家人的支持、也說不定無法過著平常
    的生活。若是閱讀受虐人士所寫的書，真的覺得十分悲哀。但是讀了好幾
    本之後，剛開始覺得是極大的衝擊，也漸漸的覺得"又是發生同樣的事啊"，
    而開始快速的翻了過去，這樣的自己讓我覺得很恐怖。不過我也覺得若不
    反過來站在加害者的立場去體會的話，說不定看不到一些事。於是也有閱
    讀了曾經施暴的人士所寫的書，但果然看不完，結果我還是無法理解這樣
    的人所說的話，還是無法從那立場上看到什麼事。」



        正好在這時間點接到這部戲，是天意吧。於是她立刻決定演出。

        宮崎飾演的音羽惠子，加入了曼谷的 NGO 團體，而且面對的是賣掉自
    己小孩的父母親、逼迫小孩子進行性交易的黑幫、向小孩買春的外國幼兒
    性愛者，還有為了移植內臟而奪走孩子生命的醫生....這樣黑暗的世界。

        因為罹患愛滋病，而被當作垃圾一樣丟棄的少女被拼了性命的音羽所
    救，在病房中，女孩問音羽：『我很髒嗎？』音羽回答：『妳不髒。』並
    親吻了她。這場戲，是這部作品中，唯一的渺小救贖。



  「在休息室裡，放著愛滋病人士的照片資料。是為了讓化妝師化特殊妝參考
    用的，偶爾瞥到的時候，還是無法直視。而且光是接吻是不會傳染愛滋的，
    大家都知道這常識，但說不定一遇到片中那樣的狀況大家還是會猶疑不安
    的。」



        她老實的這麼說了。

        這部作品，從一開始預定的 R15（未滿 15 歲禁止觀賞），降低到了
    R12。



  「雖然也想讓小孩子們看，不過不知該不該讓他們看到，畢竟是一部心酸的
　　的電影。我覺得這是一部親子在看完之後，父母必須好好的面對小孩並說
    明清楚的電影。在拍攝現場，導演也都會向泰國的小演員們好好的說明每
    一場戲的意思，也很注意並關心他們。若沒這樣做的話，可能會讓他們有
    一種自己是不是真的遭受到虐待的錯覺，在現場必須細心的去注意這個地
    方。」



        她的言談中，出現了很多次有關小孩的事。閱讀了她和哥哥宮崎將兩
    人到世界各地旅行、為了二十年後地球的存續而發想《2025 Project》的
    書，我對於她和所造訪的不同國家的小孩們接觸的身姿印象深刻。

        讓她去思考環境問題的起因，則是在拍攝寫真散文集《祈禱》的照片
    而旅行中國時，在昆明遇到的一個乞討的女孩子。在那之後，2005 年出
    版了紀錄與印度深受貧困和階級制度所苦的人們相遇的《不足的和平》，
    2007 年則是紀錄到訪環境先進國家丹麥，和因地球暖化而使冰河開始消
    融的格陵蘭，出版了《Love, Peace & Green》。



  「我對這些問題沒什麼專業知識，不過蠻有興趣的。雖然是一無所知，但正
    因為沒有這種知識，發現這樣最直接的去觀察，反而看到了一些部分。但
    是，不管是去印度，還是格陵蘭，都讓我了解到了很多不同的現狀。只不
    過，不光只是"了解"而已，希望能夠以什麼形式留存什麼東西下來。」



        而關於此所想到的，就是在當地興建學校。不過，光是我們自己出資
    興建學校，也無法解決問題。她藉著電視節目的取材到訪了孟加拉，和因
    設立 Grameen 銀行而獲諾貝爾和平獎的 Muhammad Yunus 談話時，體會
    到了這點。



  「Yunus 先生的銀行會貸款給窮人們，不過利息很高。年利率將近 20％，必
    須償還一筆不小的利息。剛開始聽到的時候，覺得這樣一來反倒會成為他
    們的負擔不是嗎。但正因為有了這筆錢，本來借不到錢的他們才能以此去
    努力。（不用抵押品）自己單方面的就能獲得借款，因此有了某種程度的
    責任感，而孕育出新的力量。但即使蓋了學校，並且對他們說『我們已經
    蓋了學校了哦！大家請來唸書吧！』也是行不通的，因為包括買教材的費
    用、老師的人事費用等，都是必須不斷支付下去的。暫先為了延續下去而
    這二十年間都在貸款還款，那這段時間的生活會變得空洞也說不定。而那
    樣一來反而沒有意義了，而是必須用除此之外的做法，採取讓彼此互蒙其
    利、能夠持續下去的方式。」



        本來萌生想蓋學校的想法，是在印度和孩子們接觸後，看到他們的樣
    子而受到衝擊之下的緣故。



  「去了印度的學校時，看到黑板上寫著"用火柴棒排出這樣的形狀"。上面有
    三角形或五角形之類的。但是小孩子們排不出來。只是把眼前看到的東西
    用火柴棒再排一次，卻沒辦法做到。這麼一想的話，日本的小孩子有積木
    可以玩、有遊戲字卡可以玩，而且從這些方式中也學到了很多，讓我再次
    的體會到了這點。而在前者那樣的環境中長大成人，不會基礎計算的話，
    將來很有可能做生意都會覺得困難，也有被騙的可能性，而無法安安穩穩
    的過日子。小孩子在小時候應該好好學習的事，學到了之後長大成人，就
    可以進而去開拓自己的未來，如果去思考什麼能成為他們的力量，我想應
    該還是學校吧。從今而後會生活下去的是小孩子，如果能讓小孩子們去勇
    於描繪未來的話就好了啊。在印度，問小孩子們將來想做什麼的時候，每
    個人都說不曉得。說不定有人是想當醫生、有人想當老師，有許許多多不
    同願望的，不過也許他們認為說出口又能如何呢。感覺明天都已經不知何
    去何從了，去夢想未來的生活是不需要的吧。所以，希望提供一種能讓他
    們勇於去描繪更多不同未來的生活。如此一來，像這樣的對自己的將來有
    所期望，絕對會更靠近自己夢想的那條道路的。人的信念，是很強的不是
    嗎。"想到就去實現它"，我覺得說的就是這道理。」


        一邊聆聽著這樣的話，又再次讓我想到宮崎的「職責」究竟為何。

        我們會怕動不動就說出「未來」這個不確定性的詞會不會被認為是漂
    亮話，或是偽善。說不定在這層意義上，也有誰是認為她所遇到的印度孩
    子們的境遇是不會改變的。

        不過，她在談話中說到「未來」這個詞時，會讓人感受到一股不可思
    議的情緒。當然她眼前所實際見到的狀況，也許也是比她之前心中所累積
    的知識和經驗都還來得艱困，但儘管是如此，她心中也沒有放棄去描繪未
    來吧。她的表情和話語不禁讓人這麼覺得。

        不論是多渺小的事，勇於去描繪未來。如果那就是她被賦予的職責，
    我希望哪一天能再次和她聊聊未來。

                                 ── from《SWITCH》2008 VOL.26 N0.7

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.34.0.153
推 nohoho:記者好認真，小葵出的書都有看
推 nohoho:微型信貸，版大之前有文章有寫過，我忘記是哪一篇了?
→ renelove:雖然那些書看了心情有時會不好，不過反而覺得很溫暖
→ renelove:230？　　改天來碎嘴《2025 Project》XD
推 nohoho:2025 Project是有幫助貧困國家蓋學校?
→ renelove:這個計畫本身的目的不在於蓋學校，但背後的 NGO 就有可能
→ renelove:其實撰文者認真主要也是因為SWITCH是以人物為主的，他們
→ renelove:只想採訪他們想採訪的人。不一定是最近有作品的，只是剛
→ renelove:好小葵最近有電影... 小葵 19 歲就幫她做了一個特集，
→ renelove:然後因為那次說了某幾句話讓他們印象深刻XD
→ renelove:福山雅治和 Mr.Children 的櫻井和壽、小林武史也常上