[專訪] 宮崎葵 ─《2008 年度人物》特集

[renelove (小葵 ＆ 小優 應援團團員)]

      ──【 宮崎葵　特集 ── 2008 年度人物 INTERVIEW 01 】──



Ｑ：這次邀請到 2008 年活躍的第一人登上我們的雜誌封面～                

Ａ：謝謝。



Ｑ：該說感謝的反倒是我們！　一說到小葵的 2008 年，的確讓人聯想到的作品
　　還是《篤姬》。距《篤姬》殺青已經過一段時間，現在的生活？          

Ａ：看了蠻多書和電影耶。內在釋放出了空間，更容易吸收不同的事物。目前是
　　盡量去累積的時期。



Ｑ：也有跟著看《篤姬》嗎？                                            

Ａ：沒有回去看之前的集數，不過現在播的會看。拍攝時雖然會覺得『這裡再這
    樣做、那樣做比較好』，但是重拍一次反而會沒有那種效果了吧。所以現在
    可以用很客觀的角度去看，覺得『啊啊～這一幕好棒哦』，像這樣的樂在其
    中。不錯的電視劇啊（笑）。



Ｑ：（笑）這樣客觀的觀賞，覺得這部受到大家喜愛的原因是什麼呢？        

Ａ：現在看的部分，是身為薩摩人的西鄉さん他們打算對江戶發動總攻擊了。雖
　　然天璋院說了：『薩摩進攻江戶！？』這樣驚訝的話，不過當下總攻擊已是
    勢在必行了。但她卻沒有抱怨發牢騷，而卻努力的將局面試著轉往好的方向，
    那份堅強以及抱持著對方應該會理解的想法，我覺得對人來說都是非常棒的。
    在這一點上面，也能讓現在的人有所共鳴吧。劇中的人物也真的很棒。



Ｑ：那是用什麼樣的感覺在看自己演戲的呢？                              

Ａ：這樣講或許很怪，就是自己不是自己，完全視她為篤姬耶。所以有時也會覺
    得『啊啊，這表情很不錯耶，這個人』（笑）。真的完全脫離了角色在看的
    感覺呀。




         ── 倘若推掉了《篤姬》的邀約，應該會後悔一輩子吧 ──




Ｑ：那當時一開始聽到要找妳演《篤姬》的感覺如何？                      

Ａ：那時在北海道進行拍攝工作時，經紀人打電話跟我說的。我明明很多事都忘
    光光，卻唯獨這件事記憶異常鮮明。經紀人對我說：『其實大河劇要找妳演
    哦』，我的反應是：『耶～！？』。當時還在拍晨間劇（《純情閃耀》），
    也無法立刻答覆，於是說了：『唔....讓我考慮一下』。



Ｑ：『考慮』的理由是什麼呢？                                          

Ａ：當然找我演我真的很感激。但是，老實說我之前都沒有認真的看過大河劇，
　　而且拍完晨間劇的一年後又要回到 NHK，也不知道當下的自己究竟有沒有足
　　夠的進步。對了，堺（雅人）さん有在雜誌上看過我講的這番話，他那時好
　　像以為我是在講表面上謙虛的話。但是，後來私下和他聊天時也有聊到這話
　　題，他說：『啊啊！看來妳真的是這麼想的耶！』（笑）。



Ｑ：哈哈哈哈哈！                                                      

Ａ：真的是這麼想。自己明明沒有進步，真的又要回到 NHK 嗎。製作人佐野さん，
    從幾年前就有跟他打過招呼，我也知道他是個非常好的人，這麼好的人都向
    我提出邀約了，因此也讓我想要好好回報他的這份心意。然後就自己一個人
    想了很多，平常很少會和媽媽商量事情的，這次找她商量了。



Ｑ：後來為什麼答應了呢？                                              

Ａ：媽媽說：『葵想做的事，去做不就好了？』。讓我覺得即使不是為了回報他
    人的期待，自己的意願應該還是要放在第一順位的。要是我回絕了，由別人
    演了那個角色我會不開心吧，『果然自己是想演的！』，得出了這個結論。
    當時要是推掉了，會後悔一輩子的吧。



Ｑ：現在會覺得"那時候的自己，幹得好啊！"這樣吧。                      

Ａ：真的，做了一個好決定。好像是在大河劇主角發表會那時候吧，體會到記者
　　會現場那種感覺，所以當時還蠻開心的。總覺得有種痛快感耶（笑）。



Ｑ：（笑）化身篤姬的這一年兩個月，過了一段什麼樣的時間呢？            

Ａ：幸福到讓我覺得，會不會這輩子再也無法品嘗到像這樣子、像這段這麼幸福
　　的時間了啊，今後也會有這樣的體驗嗎，也有這種不安的心情....。不過，
　　22 歲就能擁有這種經驗的我，真的很幸福。隱隱覺得這似近又遠，像最近
　　才發生的事、但又感覺像是極為遙遠的事了。一年兩個月，是一段不可思議
　　的時間呢。真的是一眨眼。




          ── 自己好好的去見識、去學習更多美好的事物，
               希望自己也能成為確實傳遞出美好事物的人  ──




Ｑ：篤姬守護著德川家而牽動了時代，以這層意義上來看，小葵本身亦是和篤姬
    有著相同的立場吧。像是「2025 Project」，在能夠去傳遞出社會性議題的
    環境中，透過作品，或許看到的人有對他們的人生產生了什麼改變。對於像
    這樣身處在能夠影響他人意識的立場中，有什麼樣的看法呢？            

Ａ：唔....我倒是沒有想得這麼多。但是，舉例來說，若是我做了什麼壞事，就
    會被放大吧，所以必須抱著責任感才行，讓我強烈的這麼覺得。那個啊，朋
    友的朋友生了一個寶寶，那個寶寶被取名為小葵耶。



Ｑ：耶！？                                                            

Ａ：聽說孩子的爸爸是我的粉絲，所以朋友跟我說：『他把名字取為小葵哦』，
　　我就想著『啊啊～我要做好榜樣啊』（笑）。因為我要是做了什麼壞事的話，
　　對那寶寶全家人都會很過意不去的，所以不能做出什麼丟臉的事，讓我再次
　　的這麼覺得。而且，像我很欣賞木村KAELAちゃん，要是她推薦說『這本書
　　不錯哦！』，我一定會去看的吧。所以，自己好好的去見識更多事物、充分
　　的學習，希望自己也能成為確實傳遞出美好事物的人。如此一來，有興趣的
　　人要是能接收到這些好的事物，這樣真的令人高興啊。



Ｑ：身為一個人或是一個演員的身分過生活，會將這兩件事擺在一起思考嗎？  

Ａ：我覺得兩者是一樣的。從事這份工作本身已是日常生活的一部分，應該不太
    會去想說要切割成這兩個部分吧。所以幾乎是一樣的哦。



Ｑ：那麼最近 2～3 年間，應該說是變成工作狂、變成一個超愛工作的人了吧。

Ａ：嗯。



Ｑ：在此之前，是以什麼心態看待演員這份工作的呢？                      

Ａ：之前，也不曉得這樣的工作會持續到什麼時候，要是沒工作找我了，好吧，
    那就不做了吧，看得很～開（笑）。說不定會找到其他可以做的工作，因為
    我也不知道這輩子能否一直從事這份工作，就是這種想法呢。



Ｑ：那是什麼契機有所轉變了？                                          

Ａ：我覺得是許許多多的事所累積形成的。像青山（真治）導演，同一位導演兩
　　次、三次邀我參與，也是其中一個原因。製造出很多愉快的回憶、懊悔的回
　　憶。然後，因為那些令人懊悔的回憶，也讓我想要下次好好的加油才行。要
　　是一覺得自己『這已經是我的極限了！』下一次就沒有什麼動力了呢。所以，
　　哪怕是多少有些反省也好，要是有留下『啊啊，再稍微那樣去做會更好』的
　　想法，會讓我面對前方時想著"下次好好努力吧！"



Ｑ：但是，『篤姬』這部是接近於無限大的滿足了吧。                      

Ａ：嗯。



Ｑ：即使如此，面對下一個工作，是怎麼讓自己有衝勁的呢？                

Ａ：果然還是因為我非常愛這個工作吧，也覺得自己只能做這樣的事了吧。我無
　　法想像自己沒有在工作的樣子，因為自從我懂事以來就在做這樣的事了。沒
    看過自己沒有工作的模樣，所以是自然而然的吧。



Ｑ：跟妳合作過的導演經常又會邀妳再次參與，發現小葵是周遭人士他們所需要
　　的演員，自己覺得所謂宮崎葵的風格，在於何處呢？                    

Ａ：呃....這問題好難呀。



Ｑ：那，妳覺得為什麼會受到那樣的喜愛呢？是說自己來回答這種問題也蠻痛苦
　　的啦（笑）。                                                      

Ａ：（笑）我也不曉得，不過我覺得人與人之間的關係沒有全然的單方面喜歡。
　　我喜歡上的人最後也會感受到我的，那些人也是一樣，我覺得如果他們會想
　　著我的話真的很好呢。





        ── 因為，不管發生了什麼，我知道有了解我的人存在 ──




Ｑ：被稱為國民女優，我想也是因為宮崎葵這名字擁有獨到領先之處，關於這點
　　有什麼樣的感覺呢？                                                

Ａ：唔....總覺得....很不可思議啊。在老朋友眼中的我，並不是"演員宮崎葵"，
　　只是原來那個宮崎葵而已。所以，自己在週刊雜誌上看到自己都覺得好不可
　　思議啊。堂兄弟也說：『小葵妳是藝人耶～（笑）』。



Ｑ：哈哈哈哈！                                                        

Ａ：大家都覺得很不可思議，也因為根本沒有真實感，所以不會覺得有什麼困惑
    不解。



Ｑ：但是，例如慶功宴上那些週刊雜誌的相機不會比以前更讓人不自在嗎？    

Ａ：但是我沒有做什麼不好的事，不會那麼介意啦。我也不太在意週遭的人是怎
　　麼看的，所以沒有什麼不方便的地方。



Ｑ：正因為如此，即使是變成人氣這麼高的人，所以還是能保持住不變的自己吧。

Ａ：唔....自己看起來變得很了不起，這種感覺我很不喜歡耶。例如說，周圍的
　　人幫自己拿椅子來、端飲料來、或是幫自己搧風。當然太熱了不得不用扇子
　　的時候會用人家給的扇子，不過一個年輕女生被一個年紀大自己超過一倍以
　　上的人搧風，這樣看起來好像有多了不起不是嗎。總覺得這種感覺很不好，
　　所以不想身處在這樣的狀態，也不喜歡週遭的人把這件事當作理所當然。所
　　以只要像一般人那樣子就好了。



Ｑ：明明是從小就在這個圈子了，還是會感覺出有一種很大的不協調感啊。    

Ａ：也許是當過臨時演員吧。如果沒有臨時演員的經歷，而是大約 15 歲前就可
　　以接到一大堆工作，可能又是不一樣的體會了吧。本來就是待在不起眼的角
　　落，所以我是那種會下意識一直往邊邊角角的地方走的人（笑）。這樣做讓
　　我感覺比較舒服，雖然那時被瞧不起也會覺得失落，但我會說『沒關係的喲，
　　不用管我』。



Ｑ：被特別照顧感覺會不好意思吧？                                      

Ａ：會不好意思！當然也會有高興的部分，但應該說是不好意思。我還是比較喜
　　歡角落的啦（笑）。比起寬敞的房間，我比較愛狹窄的房間。窩在角落心情
　　比較能平靜下來（笑）。



Ｑ：（笑）在這情形下，被傳一些有的沒的事還是蠻意外的吧？              

Ａ：當然也有被傷害過，覺得『啊，我說不定被背叛了』，也有過傷心的回憶，
　　但是....自己並沒有做錯事，也沒有想要去做愧對於誰的事。是假的事也會
　　被寫的吧。就算那上面都寫了這是騙人的，也還是有人會去相信它，嗯....
    100 個人之中不可能 100 個人都是喜歡自己的，所以覺得還是算了啦（笑）。



Ｑ：那是因為妳是一個確實的擁有自我的人，所以說不定是堅強的原因。      

Ａ：因為不管發生什麼事，還是有了解我的人存在，我是這麼想的。像是老朋友
    Becky 和溫子（須藤），或是哥哥....。話說我幾乎都不會回 mail 的耶，
    看到 mail 之後，『喔，知道了知道了』，自己懂就算了（笑）。傳 mail
    的時候也是，『我們去看寺島忍さん的舞臺劇吧！』，但其他事都沒有說，
    像是『這次約在哪裡哪裡喲』之類的。或是『要去做什麼』完全都沒有講（
    笑）。即使是這樣大家好像都習慣了，都了解我要幹嘛耶。溫子也對我說：
　　『因為我也沒去仔細想過妳在說啥所以沒關係啦，反正都習慣了』（笑）。
　　有她們在的話，覺得再也沒有比這更能讓我放心的了。最強的同伴在身邊，
　　所以讓我很安心的自由行事。





                 ── 現在，真的很期待年歲的增長啊 ──





Ｑ：若試著回顧 2008 年，會用什麼顏色來形容自己呢？                    

Ａ：唔....白色。



Ｑ：那心呢？                                                          

Ａ：沒有受到任何阻礙，做了自己喜歡的事。沒有許許多多的顏色摻雜進來，而
    是純白的吧。雖然說是彩虹也可以，因為今年發生了許多事，開心的、快樂
    的。不過....還是白色的吧。



Ｑ：這點就是指能保持住平衡的感覺吧。                                  


Ａ：嗯。沒有被迷惑或左右，而且多虧了有家人可以依靠，懼怕的事物也一掃而
　　空了。每天都能從事自己相信的事物。



Ｑ：這對身為演員是有所幫助的吧？                                      

Ａ：我覺得是有關聯的。若經歷得越多，感受變得更豐沛，自己也會跟著有那樣
　　程度的改變。不是有人說年紀越大，就越容易掉淚嗎。我最近真的很容易掉
　　淚啊。昨天 Becky 和溫子來住我家，聊到了關於「死亡」的話題。



Ｑ：為什麼會聊到這個？                                                

Ａ：不知不覺中....講到『曾經有身邊的人過世的經驗嗎』。雖然接著聊了很多，
　　但只要一想到重要的人死亡，還是會忍不住想哭啊。之前無法想像的事，現
    在卻覺得是一件非常貼近自己的事，變得敏感起來了。現在真的，充斥著一
    堆光怪陸離的新聞，說不定對各種事物變得更易感了啊。但越是這樣，我對
    自己的事卻變得很少會哭了。



Ｑ：現在會掉淚都是對身邊的人比較多嗎？                                

Ａ：嗯。這情形比較多呢。他們讓我能夠去具體的思考很多事，而且越是累積經
    驗，感覺自己變得更充實了。現在真的很期待年紀的增長喔。因為更多不同
    的經歷可以運用在演戲上，我覺得這是一份幸福的工作。





  ── 天職。這麼說雖然不自量力，但也唯獨這份職業讓我有這種想法 ──





Ｑ：那麼，這份工作最有魅力的地方在於何處？                            

Ａ：唔....它對我來說真的是很自然的一件事，沒有想過這點....。總之就是有
　　趣吧（笑）。



Ｑ：（笑）什麼地方有趣呢？                                            

Ａ：唔............總覺得也沒有什麼理由。我的本能說：這很有趣。



Ｑ：啊哈哈哈。那麼，覺得這是自己的天職嗎？                            

Ａ：對，天職。這麼說也許很不自量力，但也只有這份工作讓我這麼想。





          ── 接下來的自己會是什麼面貌，自己也很期待 ──




Ｑ：化身為篤姬的這一年兩個月中，對小葵帶來了什麼樣的影響？            

Ａ：讓我決定了自己的生存方式。從今而後要怎麼做、要以什麼作為自己活下去
    的軸心才好，因為篤姬而深切的思考了一番，多虧了篤姬さん讓我確定了這
    點，總覺得增強了我的信心。



Ｑ：接觸到《篤姬》之前，有思考過『我要如何的生活下去』嗎？            

Ａ：有想過呢。雖然內心堅強也好，但我更想成為外在好像有包覆一層軟墊那種
    緩衝物的人。因為是頑固的人所以內心還是不會變的，不過我希望在不斷的
    變動之中還能生活下去。也多虧了『篤姬』讓我這念頭變得更為強烈了，她
    的內心好像是歷經數百年孕育下的樹一樣（笑）。



Ｑ：哈哈哈哈哈哈。                                                    

Ａ：不管幾百年，還能在森林中繼續生長的樹。



Ｑ：（笑）樹齡好幾百年這樣？                                          

Ａ：對對。只有人的外力才能砍倒它，應該說是不能被砍倒的樹，因為是巨大的
    老樹不是嗎。感覺好像有神靈棲息其上哦。留下那麼堅實的樹根，但感覺它
    的外圍卻比剛說到的軟墊還要柔軟，像現在的千禧枕那種感覺（笑）。



Ｑ：若具體的來說，有抱持著什麼樣的信念呢？                            

Ａ：以《篤姬》裡的話來說，像女人的道路為筆直之道也是這意思，就是無愧於
    人、抱著覺悟的生存方式吧。也不是『莫聽信片面之詞』，而是想成為能夠
    站在對方立場多去思考、從各個角度方向去看事物的人呢。看過灰谷（健次
    郎）さん所寫的《兔之眼》[註]這本書之後，覺得就像從金魚缸的側面和上
    面不同角度去看，看到的景象是會改變的，這樣的想法變得更強烈了。雖然
    說頑固度也增加了（笑）。



Ｑ：但是，這純度也大幅提高了吧。                                      

Ａ：嗯嗯。



Ｑ：小葵覺得和《篤姬》的相遇有著什麼樣的意義？                        

Ａ：是命運。我覺得一切相遇都是必然的，會遇見的，就會相遇。



Ｑ：那麼，小葵的內在更為堅定之後，覺得自己的演出會變成什麼感覺呢？    

Ａ：會是什麼樣子呢？對現在的充電真的很樂在其中。以前說不定看了不會哭的
    電影，現在看了會哭出來，自己的感情被磨得更加敏感了。本來被許許多多
    事物層層包覆的感情都顯露出來了，稍微被扎了一下就會淚流不止、或是笑
    個不停啊。所以，接下來的自己會變成什麼面貌，我自己也很期待。



Ｑ：那麼最後，對宮崎さん而言，演戲到底是什麼呢？                      

Ａ：是自己的人生中不可或缺的事。現在翹翹板的兩端承載著家庭和工作，已取
    得了一種平衡之下，若是突然應聲抽掉工作這端，會整個傾斜。所以真的無
    法失去它。為了維持這樣的平衡，自己想要好好的保持住自己。也希望不管
    經過多少年，都還能切切實實的去和人相處就好了啊。


[註]：《兔之眼》 by 灰谷健次郎  http://0rz.tw/940X4  http://0rz.tw/5d5dC

                                     ── from《Cut》2008 年度人物特集

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.107.112
→ renelove:795ho 535co 945kB e35iD 855d9 f65hP
→ renelove:這篇竟然 1000 銀Orz       「02」對談預告XD → 8b5fV
→ renelove:『我的本能說這很有趣』。　　　>///<   太帥了。
推 xuelin:葵果然是好棒的人呀T/////T(心)
→ ypo921:又被小葵感動到了>///<(大心)