[對談] 宮崎あおい Ｘ 瑛太 年度人物對談

[renelove (小葵 ＆ 小優 應援團團員)]

    ──【 2008 年度人物 宮崎あおい特集《宮崎あおいＸ瑛太 對談》】──

┼────────────────────────────────────
  AOI：瑛太君，能夠把我的許多情緒牽引出來喲。
────────────────────────────────────┼


第一次合作《喜歡你》的時候是幾歲？


小葵：我 17 歲了。


瑛太：我 20 歲。


小葵：那時還沒有這麼熟呢。兩人老是很害羞的感覺....。雖然也是會一起聊天，
　　　但總覺得彼此之間有些許的距離感。


兩位在當時的專訪也說自己「投入了ユウ和ヨースケ這兩個角色之中」，而像是
電影裡那樣的關係一直延伸到戲外嗎？


瑛太：是啊。因為真的沒有在演戲的感覺。我們兩人還玩了棒球哦？


小葵：嗯嗯。


瑛太：雖然也會"哇～"、"啊！"又喊又叫的，不過當時還是害羞的成分居多啊。
      但是到了現在也沒有什麼改變啦，果然還是....會害羞（笑）。


小葵：我都會竊笑（笑）。在演大河的時候，只要跟瑛太君對戲，就發現自己都
      會偷偷的開心。今天我並沒有打算要這樣子的，結果還是變成這樣（笑）。


當時兩人覺得對方是什麼樣的演員？


瑛太：嗯....我應該沒有把她當作演員來看待吧，這樣說或許蠻失禮的。像是『
      現在小葵想睡覺了嗎？』、『還是不要去吵她好了』....比起演員，我都
      把她當作一般人看待喔。


那麼你覺得宮崎是個什麼樣的人呢？


瑛太：所謂『什麼樣的人』，這點當自己對某個人有所好奇時反而會更搞不清楚
      呢。所以應該說她能夠讓我不斷的有好奇心。就算是到現在，這樣的感覺
　　　還一直延續著。


小葵覺得瑛太是什麼樣的人呢？


小葵：我覺得沒有這麼有默契的人了呀。一起合作時沒有讓我這麼樂在其中的人
      了，能夠把我的許多情緒牽引出來喲。包括高興的、悲傷的、開心的感情。
      演戲時讓我落淚、讓我緊張不已，自己的諸多情緒的波動感覺我很喜歡。


能夠釋放出自己許多感情的這種感覺，在《喜歡你》那時候也有發生過嗎？


小葵：有。kiss 那場戲時應該就是這樣的感覺。


可以請問一下關於那場戲是？


小葵：導演有對瑛太君說『這裡還是ヨースケ主動去親女生比較好』這樣子吧？


瑛太：嗯。


小葵：而我覺得應該是ユウ主動比較好，但導演對我說『誰先親都可以』，所以
      都不曉得對方會在哪個時間點行動，真的超緊張的。....你還記得那時在
      想些什麼嗎？


瑛太：小葵去上「TOP RUNNER」，在節目中提到《喜歡你》的時候有說了這件事，
　　　妳還說『那時，我都不曉得為什麼要手指著前方』吧？那個啊....是因為
      雖然要由我主動，但我不知道該怎麼做才好。然後，我就很希望妳一直盯
      著不同的方向，所以才叫妳手指著遠方啦。因為妳一直盯著我看的話我會
      很緊張，緊張到一整顆心臟都快跳出來了（笑）。


小葵：我也是很緊張啊，都聽到自己的心跳聲了耶。但是啊，你都不會想說是我
      主動嗎？


瑛太：我覺得一定要由我主動才行。不過我也越來越搞不清楚自己一定要主動的
　　　念頭為什麼會消失了。


小葵：結果被親了之後還跑掉了？


瑛太：說是跑掉....是因為想都沒想到會在那個時間點 kiss....


但是對ユウ來說是很難過的耶。


小葵：很難過的耶。因為你一跑就跑得有夠遠的耶（笑）。之後我也是哭著從河
      堤上走回去的喔。後來聽說瑛太君躺在河堤上。


瑛太：我好像一直凝視著天空吧。基本上，收工後我都是自己一個人騎著腳踏車
      去舊書店、或是去尋找一些奇怪的居酒屋，一直在那條街上閒晃探險。也
      因為跟小葵是寄宿在不同的飯店，感覺跟我是住在不同的地方，加上街上
      也沒有那麼多人，所以心裡一直想著小葵（笑）。隱約覺得有一種悲傷感
      啊。一走進電影院發現也是只有我一個人（笑）。那段時間的悲傷感真的
      是很棒的啊。


┼────────────────────────────────────
  EITA：我所見到的小葵，是最厲害的！
────────────────────────────────────┼


雖然給人合作過好多次的感覺，但實際上只有合作過《喜歡你》和《篤姬》呢。


小葵：真的耶！好詭異喔。


暌違許久又聽到要和瑛太在《篤姬》裡共演，感覺如何？


小葵：超開心的。果然還是因為《喜歡你》的合作影響我很深，所以覺得『啊！
　　　又可以和瑛太一起演戲啦』，而且還是青梅竹馬的角色。不知道能不能一
      直在一起拍，不過只有大概一半的時間是在一起的吧？所以，是很開心、
      但同時又覺得──寂寞。


那瑛太聽到又要合作有什麼感覺？


瑛太：『fu～fu～fu～』這樣的感覺（笑）。怎麼說呢....真的就是單純的覺得
      很開心喔。


兩人暌違許久又再度以於一和尚五郎的身分一起演戲，感覺如何？


小葵：於一完全沒有戀愛的感覺，雖然覺得只是朋友，但見到尚五郎的那瞬間還
      是會心跳一下。我則是覺得她並沒有希望對方喜歡上自己的念頭，所以才
      能對他想說什麼就說什麼呢。像她對尚五郎說『不是都說這個不能講了！』
      這種質問的戲份真的很好玩。


瑛太：在我心中，跟隨於一腳步的那種感覺真的非常契合。被她超有氣勢的唸了
      一番也讓我莫名的覺得開心（笑）。於一是一個很清楚自己想法的人。雖
      然於一對他說『我想和日本第一的男人結婚』，但他越是追逐著於一的腳
      步，於一的身分也越來越高了，也走得越來越遠了，所以才會有悲傷的心
      情呢。


於一和尚五郎時代真的很棒，讓人感受到超越了角色本身，兩人從畫面流露出的
那種感覺。透過演戲，關於兩人的交流？


瑛太：一邊演的時候，『小葵妳覺得呢？』，想法不同的部分或許會這樣問呢。
　　　『現在是什麼樣的情緒才對？』感受到什麼，還有兩人的詮釋不同時會溝
　　　通。


小葵：有些詮釋不是和瑛太君一起的話是無法做到的呢。不管是於一和尚五郎、
　　　還是在《喜歡你》這部戲也好，不是瑛太君的話是不可能的。像是情緒流
　　　動、呼吸，感覺和我是同步的。因此在一起就可以安心平靜下來，演戲也
　　　很有默契可以很投入。真的沒有其他人有這種感覺，是獨一無二的人。
　　　　

以戲外的自己來說，兩人演戲的心態說不定蠻相近的呢。


瑛太：我自己也是覺得很像耶。小葵說兩人在一起時就會很開心，我和小葵在一
      起時當然也會自然而然的有一種開心的心情，但是有一種心情比重更重，
      就是「難過」。說不定是《喜歡你》的緣故，對小葵的那種感覺一直持續
      到現在。


也許是覺得「《喜歡你》劇中的 17 年後不是我們兩個演的」原因吧。


小葵：啊啊～。


瑛太：所以就像是沒有讓我們完成、而我就直接變成尚五郎的感覺。我覺得（帶
　　　刀對天璋院說出的）『我曾愛慕著您』還是完全無法傳達。


瑛太看到宮崎詮釋的篤姬感覺如何？


瑛太：怎麼說呢....小葵的詮釋有十分圓融柔軟的感覺，但也給人非常堅強、意
　　　志堅韌的印象，小葵這麼出色的部分，在於一、篤姬和天璋院各不同時期
　　　中都能看得見呢。該包容、該嚴厲，都沒有過與不及，確實的傳達了出來。


那麼，瑛太覺得宮崎的魅力在於何處呢？


瑛太：一看到小葵，真的會讓人變得更有精神了耶。小葵有精神，我也會跟著有
　　　精神、小葵沮喪，我也會跟著沮喪。我覺得，因為她就是個很有感染力的
　　　人。很多地方，是完全沒辦法用知識或理論去歸納解釋的。她很重視所感
　　　受的事，然後用簡單純粹的心態去面對它，以及勇敢的面對複雜性的事物。
　　　而且對於人，也能簡單的去傳達想法和善意，應該說是個很關心別人的人
　　　吧。我覺得她真的很喜歡人啊。


那，宮崎覺得瑛太的魅力之處呢？


小葵：我覺得是一個好可愛的人哦（笑）。表現的方式也很棒啊，只要瑛太君一
　　　說話，就會有一股不可思議的獨特節奏哦。隱約覺得好像藝術品耶（笑）。
      這個人本身的存在就像個藝術。很有深度。


瑛太：倒是沒那麼深奧啦（笑）。


那麼最後，對方對自己來說是個什麼樣的存在？


小葵：唔....對我來說瑛太好像是我真正的哥哥一樣。平常是不會一起出去玩，
      所以感覺比較不像朋友，就算在幾十年前的時空就和他相遇了，我還是會
      忍不住的開心吧，感覺是比較貼近兄妹的。在一起真的非常放鬆，讓我覺
      得他一直都是陪伴在我身邊的人。
　　

那瑛太君呢？


瑛太：嗯....小葵就是小葵（笑）。


小葵：是什麼意思？（笑）


瑛太：（笑）果然有些東西是小葵獨具的啊。在我的心中有我所見到的小葵，那
      個小葵是很厲害的喔（笑）。說真的，對我而言是一個很巨大的人哦。我
      們不是都會說宇宙是未知的嗎，這樣講是很誇張啦（笑），雖然還是可以
      用言語形容２次元、３次元的感覺，像「溫柔」、「纖細」等等，當然小
      葵也有可以用言語去形容的部分，但是在我心中，那種感覺卻是無限延伸
　　　的。彷彿宇宙，真的無法計量。所以說，當然大家也是一樣的看著小葵，
　　　但我眼中的小葵是最厲害的！就是這麼一回事（笑）。


小葵：啊哈哈哈哈！　我怎隱隱約約的聽懂了（笑）。




─ 編輯後記 BEHIND THE SCENE（摘要）─


　　拍攝時我們請她換穿好幾件衣服，也因為之後要用特效合成照片，所以拍攝
時間變得很長。我們只是稍加說明，表情和姿勢就能靈活變化，真不愧是小葵！
攝影師也說：『感覺很棒呢～』！對了，當時的 BGM 也是不斷的播著小葵超愛
的木村KAELA的歌喔。

    而由略顯成熟風的拍攝路線轉而一變，是與瑛太兩人合拍的照片。我們對於
兩人在空檔時間流露而出的那一股柔和空氣感到印象深刻。總之兩人感情很好，
每一個個細微的交流互動都好可愛！光是這樣遠遠的看著他們，我也開心了起來。

　　關於「MEN OF THE YEAR」特集，編輯會議上全票一致通過由小葵擔任封面
人物。

                                                ── from《Cut》No.239

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.107.112
→ renelove:ppt →　tTaC  lXao  nsFw    個人喜歡踩腳那張XD
→ renelove:雖然上面這幾張已經滿天飛了。 ENNd  -40W  舞臺劇宣傳照
→ renelove:ppt.cc/7B@k  名字又出現在人家 blog...須藤也開 blog 了
→ renelove:第一張是她送須藤的禮物....文具控 = =
→ eloisa:"我怎隱隱約約的聽懂了"XD  兩人的頻率果然是有對上呀～
→ eloisa:是說 原來瑛太也看了小葵那一集的Top Runner阿～(笑)
→ renelove:瑛太一定乖乖坐在電視機前監視小葵有沒有說他壞話
→ renelove:結果真的有耶XDDDDDDD
推 treeland:我想推瑛太「她真的很喜歡人啊」,還有「某某就是某某」XD