[小葵] 宮崎葵ｘ栗山千明 好友對談XD

[renelove (宮崎葵X蒼井優應援團團員)]

◎【 宮崎葵 Ｘ 栗山千明 】─ INTERVIEW 

宮崎葵（以下簡稱"AOI"）＆栗山千明（以下簡稱"Chiaki"）



── 兩人像這樣又再度在工作上共事，是隔了好久一段時間了吧？

   AOI：超久的。

Chiaki：嗯。



── 上次已經是那部電視劇（2001 年 1～4 月富士「株式會社 o-daiba.com」）了？

Chiaki：是....吧？

   AOI：對啊。



── 跟那時比起來，覺得對方有什麼樣的改變了？

Chiaki：最大的改變就是....葵長高了（笑）。

   AOI：哈哈哈哈哈！　說得也是齁！

Chiaki：雖然說剛見面認識時感覺她還好小一隻喔。所以會覺得『啊啊～妳長大了耶』
        ....這樣。

   AOI：哈哈哈哈哈～



── 那宮崎さん覺得對方呢？

   AOI：怎頭髮又長了。

Chiaki：哈哈哈哈哈～

   AOI：我們之前見面時我總覺得她的頭髮又變長了，不過現在又更長了吧。



── 那個性上呢？

Chiaki：（笑）其實我也搞不太清楚啦。不過啊，我覺得她的優點都還是沒有變吧。
        像感性這樣的部分，嗯，這點是沒有變的。

   AOI：被妳講得好像蠻成熟的樣子～（笑）。

Chiaki：（笑）。所以，嗯，以好的層面來說是有不變的地方，同時也有成熟的部分。
        我覺得葵真的有長大的感覺呢（笑）。

   AOI：（笑）。也是啦，因為我小千明一歲嘛～



── 那私下有感受到兩人年紀上的差距嗎？

  兩人：沒有。

Chiaki：不過我反而老是覺得葵還比較成熟耶。



── 耶？她哪個部分讓妳有這種感覺？

Chiaki：私下也非常懂事貼心。葵來我家玩的時候，每次哦，
        看到我媽在忙一定都會主動衝去幫忙，像這樣的舉動。

   AOI：啊哈哈哈。



── （笑）。其實我們在訪問前有請兩位填了問卷，問到「最羨慕對方哪一點？」，
     栗山さん寫「能好好的表達出自己的意見」吧？

Chiaki：嗯，對啊。真的很有自己的想法，不管是演技、工作上，都很有自己的主見。
        而且好惡也很分明。

   AOI：哈哈哈哈，這樣是好還是壞啊？

Chiaki：很好啊。其實我也是像這樣，好惡分明，但我也多數都只敢擺在心裡，
        所以確實的提出看法，能好好的說清楚，我覺得是很成熟的做法。

   AOI：聽妳這麼說好開心喔。不過雖然想要好好的重視自己的想法，
        但偶爾還是會沒有自信說出口。
        人家一說「這裡好像有點怪？」的時候，我還是會想說「是哦？」。
        但是，要是我覺得「這絕對不能妥協！」的話就不會讓步。
        說頑固還蠻頑固的（笑）。



── 然後宮崎さん寫說最羨慕栗山さん的地方是「很棒的氣息」。

   AOI：一個人流露出來的氣息是非常重要的吧。
        每個人都有專屬於自己的風格氣質，千明的個人氣質則是非常顯而易見的。
        眼睛真的看不到的部分，也可以很強烈的感受到，如果跟她在一起的時候。

Chiaki：哈～好意外哦（笑）。我應該算亂普通一把的人吧？

   AOI：對，雖是普通但就是這種自然才棒。我覺得這不是能夠刻意去營造出來的。



── 通常這是屬於「被愛」的特質吧。

Chiaki：耶！？！？



── 出乎意料嗎？

Chiaki：對啊，說是被動，倒不如說，嗯，我算是主動那一類型的人吧。

   AOI：耶～我覺得應該不是哦。

Chiaki：真的嗎？嚇到我了！（笑）

   AOI：妳的意思是指會想保護對方？

Chiaki：對。

   AOI：啊、那我其實也是啦（笑）。



── 兩人從認識後，到現在也認識了很多不同的朋友，不過在這段期間當中，
     覺得對方對自己來說有什麼特殊的意義嗎？

   AOI：這有哦～一般來說的話，很長一段時間沒聯絡不是就會逐漸疏遠了嗎。
        但是，跟她之間讓我深刻的感覺到完全沒這問題呢。
        今後，說不定兩人又會分開很長一段時間，
        但是，若是這五個人（另三人為電視劇共演的Becky、須藤、松本）的話，
        我覺得最後一定還是會在同一地方聚首。就算暫時沒有聯絡，
        也不會對這段關係感到不安。

Chiaki：平常即使在拍攝現場交到了朋友，睽違許久再見面，
        都還是會回不太到當初的感覺。果然跟她們的這種感情還是不一樣的啊。
        如果是這五人，就算是一直都沒見到面，隔了好久才見了面，
        當下見面的那一瞬間也能立刻回到當時的感覺。我覺得這就是特別之處。



── 而且想做的事的方向是一樣的，彼此都是同行，這點也很重要吧。

Chiaki：對啊，尤其是演戲，會思考很多，大家一起煩惱同樣的事，
        一起創造出什麼東西，這是最重要的部分。
        會開誠布公的一起商量，一起分享。

   AOI：一邊吃好吃的飯一邊慢慢的向對方傾訴接下來該怎麼走。
        沒有什麼需要隱瞞的地方，所以什麼都能聊呢。



── 關於問卷上「如果自己是導演，會想要怎麼拍對方？」的這一題，
     兩人的答案還蠻像的呢。

   AOI：啊啊....是哦！？



── 嗯嗯。宮崎さん是寫說「想拍她自然的那一面。」然後栗山さん是回答
     「描繪一個人的成長過程的作品。因為可以真實的呈現出內心的波動。」
     也許是因為這也是兩人欣賞對方的部分吧。

   AOI：嗯嗯嗯。當然影像中的千明一向都很有型，不過我很喜歡她自然的那一面呢。
        像是有點恍神、或是有點少根筋....之類的，我超愛的喔。
        唉呀是指好的那一面的少根筋啦（笑）。

Chiaki：我的話，還是比較喜歡能引起共鳴的作品吧，
        如果能用自然的方式去呈現，而留下餘味的話就好了呢。
        應該說是葵她一路走來受到了很多影響，
        所以覺得她才能勝任這樣的作品吧。
        另外，就是我覺得葵她對於情緒的起伏波動、
        還有內心那一層面的感情變化，都能詮釋的很出色，
        是讓我很尊敬的地方，所以要是能夠拍出這一部分的話，
        應該會很有趣的吧～

   AOI：怎妳講得讓我有點不好意思起來了....（笑）。



── 最後，兩人想對對方說什麼話呢？

Chiaki：嗯....是認識很長一段時間的老朋友了，也都看見了彼此一路走來的成長，
        所以希望今後也能繼續注視著彼此呢。
        然後，也希望哪天能在工作場合上一起演戲、一起做些什麼～
        就是這樣的感覺啦。

   AOI：對啊。從那之後已大約有五年都沒再共事過了，
        希望能在拍攝現場見到面啊～



── 兩人合作想演什麼角色？

   AOI：一般的朋友也不錯啊。因為我很喜歡千明自然的那一面，
        所以想跟千明一起自然的入鏡呢。


                                                 ── from：《Ｈ》2005.08

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.107.243
→ renelove:怎栗山想拍的題材...好有挑戰性 = =
推 yj71:"描繪一個人的成長過程的作品"~~不就是篤姬嗎 ^^
→ renelove:ppt.cc/wy94     XD
推 Kalashnikov:好大一張:P
→ renelove:ppt.cc/WzXa   差不多同時期的，不過這是真髮了XD
※ 編輯: renelove        來自: 58.114.107.243       (04/26 00:09)
推 conradwang:圖片太讚了，剛剛好適合我的桌面  XD