第 21 回 妻の戦 (5/25 放送)
家定（堺雅人）は実はうつけのふりをしているのではないかと感じた篤姫（宮崎あおい
）は、家定本人に真相を問い詰めようとする。しかし、家定が篤姫のもとを訪れない日
々が続く。幾島（松坂慶子）や滝山（稲森いずみ）、そして家定の実母・本寿院（高畑
淳子）らは、篤姫の髪型や服装をいろいろと変えることで家定の気を引こうと試行錯誤
するが、いっこうに効果はあらわれない。仏間で朝に家定と顔を合わせた篤姫は、とう
とう家定自身に願い出る。
ようやく家定が篤姫のもとを訪れる。篤姫は、家定になぜうつけのふりをしているのか
と聞くが、家定は相手にしない。しかも、自らの子を持つつもりはないと明言する。こ
の情報はすぐさま幾島（松坂慶子）から斉彬（高橋英樹）にもたらされた。斉彬や斉昭
（江守徹）らは、慶喜（平岳大）を次期将軍に擁立すべきときがいよいよ近づいたこと
を知る。
篤姫は、側室のお志賀（鶴田真由）を招き、家定の真の姿についてどう考えているのか
と問うが、お志賀はただただ家定のそばにいられれば幸せだと答えるのみ。家定のこと
が気になって仕方のない篤姫は、それが愛情という感情だということに、まだ気づいて
いなかったのであった。
http://www3.nhk.or.jp/taiga/story/index.html
察覺家定（堺雅人）其實應該是在裝傻的篤姬（宮崎葵），打算逼問家定真相。但是日子
一天天過去，家定都沒來探訪篤姬。幾島（松坂慶子）、瀧山（稲森泉）、以及家定生母
‧本壽院（高畑淳子）等人，想以改變篤姬的髮型、服裝等等造型來吸引家定的注意力，
但屢試屢敗，始終無法見效。最後篤姬終於在早上的佛堂裡見到了家定，並直接提出請求
。
終於等到了家定探訪的篤姬，詢問家定為什麼要裝傻，但家定並不予以回應，甚至表明了
不打算擁有自己的小孩。幾島立刻就將這個消息傳達給齊彬（高橋英樹）。齊彬及齊昭（
江守徹）等人因而明白，擁戴慶喜（平岳大）成為下一任將軍的時刻越來越接近了。
篤姬招來了側室志賀（鶴田真由），詢問她對家定的真面目作何感想，但是志賀回答她，
她只要是能夠待在家定身邊就很幸福了。無法不去在意家定的篤姬，還沒發現這種情感就
是所謂的愛情。
--
有誤請指正～
--
あ こ い
な こ て
た に﹑ ほ ~Dolls
に﹑ し
い｡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.234.195