推 renelove:最終回了，只能哭、什麼都不能做！（掩面） 12/14 00:51
推 opfaith:光看劇情大綱就要哭了~~~ 12/14 00:55
→ ayan:一樓說什麼我聽不到~~風好大~~~(側耳) 12/14 00:59
第 50 回 一本の道 (12/14放送)
江戸城を出た天璋院（宮崎あおい）は、本寿院（高畑淳子）や唐橋（高橋由美子）らと
平穏な日々を送っていた。そんな天璋院を、薩摩から来たお幸（樋口可南子）と忠敬（
岡田義徳）が訪ねる。これまでの苦労をねぎらうお幸に、天璋院は母の教えのおかげと
感謝の言葉を語る。
その頃、大久保（原田泰造）たちの新政府の運営は多難を極めていた。頼みの西郷（小
澤征悦）は薩摩へ帰り、帯刀（瑛太）も体を壊し大阪の病院にいた。帯刀の病状はお琴
（原田夏希）の看病も空しく悪化。薩摩から駆けつけたお近（ともさかりえ）に、満足
のゆく人生であったと言い残し帯刀は世を去る。帯刀が残した手紙に心動かされ、西郷
は新政府へ復帰することを決意する。
京へ帰っていた静寛院（堀北真希）が天璋院を訪れる。徳川家を継いだ家達（私市夢太
）の聡明さにふれ、静寛院は安堵する。二人は勝（北大路欣也）の案内で芝居見物に出
かけるなどし、親交を深める。その後、成長し婚約の決まった家達（吉武怜朗）の祝い
に滝山（稲森いずみ）、重野（中嶋朋子）ら大奥の面々が天璋院の家に集まる。大奥を
出た後のそれぞれの人生を聞き、天璋院は満足そうに微笑み写真に収まるのだった。
http://www3.nhk.or.jp/taiga/story/index.html
離開了江戶城的天璋院（宮崎葵），與本壽院（高畑淳子）和唐橋（高橋由美子）等人一
同過著平靜安穩的日子。此時，阿幸（樋口可南子）與忠敬（岡田義徳）自薩摩來訪。阿
幸慰勞了天璋院至今的一路辛勞，天璋院則感恩的說這一切都是母親的教導。
這時候，大久保（原田泰造）等人新政府的運作碰到許多的困難。信賴的西鄉（小澤征悦
）回到了薩摩；帶刀（瑛太）也因生病住進了大阪的醫院。帶刀的病在阿琴（原田夏希）
的看護之下依舊惡化，對著從薩摩趕來的阿近（友坂理惠），帶刀留下一句「這一生已心
滿意足」後便撒手人寰。被帶刀的遺書打動的西鄉，因而決定再度回到新政府的行列。
回到京都的靜寬院（堀北真希）前來拜訪天璋院。看到繼承德川家的家達（私市夢太）的
聰敏，靜寬院安心下來。兩人由勝（北大路欣也）帶領介紹，一起外出觀賞戲劇等等，加
深彼此之間的感情。之後，瀧山（稻森泉）、重野（中嶋朋子）等大奧的人們聚集在天璋
院家中，為長大成人並決定了婚事的家達（吉武怜朗）祝賀。被收進照片中的天璋院的樣
子，是聽著大家離開大奧後各自的生活，一臉滿足的笑容。
--
有誤請指正～～
不過標題沒有誤喔～是50回沒錯唷～～
--
あ こ い
な こ て
た に﹑ ほ ~Dolls
に﹑ し
い｡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.218.45