→ renelove:覺得標題很有趣就 po 了XD 內地的觀點囉。 10/27 23:52
◎娃娃臉的女生─宮崎葵
在本年度最受注目的日劇《篤姬》熱播的當下，女主角宮崎葵也舉行了自己
的祕密婚禮──三月三日，在東京港區，宮崎葵與高岡蒼甫舉行的婚禮把幾百名
記者拒之門外，從禮堂通往宴會廳的道路完全封鎖了起來；路上撐起三十多把傘，
當宮崎葵走過宴會廳時，大家只能從很細小的縫細中看到她婚紗的衣角....所有
記者們都對此表達不滿，「像這樣子採訪明星婚禮還是頭一次」。
為此，NHK 大河劇的製作人員也擔心，這樣的結婚儀式會不會破壞她在大家
心中的印象？但其實，這樣的擔心是多餘的，身為一個童星起家的演員來說，自
從她有記憶起，她的生活就是被暴露在公眾的視野中；當有一天，她覺得自己需
要保護一點隱私時，她當然有選擇的權利。我們需要看見的是一個「好」的演員，
而不是一個拿生活不斷作秀的「明星」。還好，在前者上，宮崎葵到目前為止只
能用「驚為天人」來形容。
其實電視劇不是她的強項，參與的數量不多，但每部都能稱為佳作。她更擅
長的是電影，尤其是藝術片。宮崎葵小小年紀便以精湛演技聞名國際影壇，在青
山真治的《EUREKA》、塩田明彥的《害蟲》，以及與永瀨正敏合作的《血色之槍
》中塑造的邊緣少女形象，都給人留下極深刻的印象。
而讓更多人認識和記得她的，是和中島美嘉共演超人氣漫畫改編電影《NANA》
（2005 年），那個優柔寡斷和善良可愛的小松奈奈，每個人都相信她就是 NANA
隱藏在堅強外表下的另一個自己。而同年再度與《EUREKA》導演青山真治合作，
和淺野忠信共演《我的上帝、我的上帝、為何離棄我》，入圍了坎城影展一種注
目單元。加上 2006 年的《現在只想愛你》，讓她不只受藝術片愛好者的喜愛，
亦讓更多影迷看見了她。無論把她放在哪個時代，身邊是壞男人還是沉默寡言的
男人，無論那個世界是真實還是虛幻，就是這麼一張清純的臉、一張帶著好似剛
從某個星球上掉落下來，略微驚慌、些許好奇的表情，而這些表情她都能信手拈
來加以詮釋。
關於今年的《篤姬》，宮崎葵則是表示：「篤姬即使並非出自個人自願嫁到
德川家，但當她了解到自己的使命後，一心向前看的堅強性格非常吸引我。」但
即使是這麼說，「老實說，那時候我感到很迷惘，不知道自己是否能擔此大任，
但是能演大河劇的主角，是無上的幸福。當我了解她之後，我便不想讓別人演、
而失去這角色。所以最後是懷著感謝的心情出演了這個角色。」
當宮崎葵說出這番話時，她那張標準娃娃臉上有著極端不相稱的堅毅通透。
在一系列藝術性角色的歷練後，終於成長為大河劇史上最年輕的主演演員，不得
不說，那張娃娃臉更像是一種表象，在此背後，是一顆天生為演戲而生的心。它
可以純真得像天使、亦可以穩重如篤姬。
大河劇，是日本放送協會（NHK）電視臺自 1963 年起，每年製作一檔連續劇
的系列名稱，以歷史人物或某個時代為主題，選角方面也多以實力派演員為主。
能夠出演一部大河劇是對一個日本藝人的榮耀與肯定。今年，她才 22 歲。而這
次的大河劇原型──篤姬，在日本江戶城的鬥爭中將傷亡降到最低、為幕府的數
百年統治畫上句號的同時，保全了德川家後代。大河劇無論是精良的美工、還是
紮實的編劇，對任何演員來說都是一個難得的機會，宮崎葵在其中的表現讓人覺
得絲毫沒有辜負了那些精美的服飾，讓人無法想像一個 1985 年出生、擁有一張
看不出年紀娃娃臉的她，能將一個堅強女性詮釋得如此生動。接受、隱忍、不得
不抗爭，幕府的甲衣穿在她身上抵擋著新來的槍枝彈藥。誰也沒有親眼見過篤姬，
但看完這部大河劇後，也不得不信服宮崎葵就是篤姬。雖然電視臺邀請年輕的她
也有挽回大河劇的頹勢之意，但也間接承認了她在日本新一代女優中的出類拔萃。
當宮崎葵以篤姬裝扮進入拍攝現場時，她就忘記自己是「宮崎葵」、或是一
個「演員」。在記者會上，她說：「想變成篤姬這個女性。」她所用的詞語不是
"演"，而是"變成"。現在，看來她似乎做到了。
「因為飾演父母親的長塚前輩和樋口前輩的演技都很棒，所以拍戲時很自然
而然的就能跟著他們一起進入角色，去表現出與父母之間的親情。當演到與父母
親離別那場戲時，我真的哭了，眼淚從彩排時就開始不停的掉....。拍了幾個月
後，覺得我自己越來越像篤姬了。前幾天拍攝宣傳海報時，看著自己的樣子，突
然有種"這就是篤姬啊...."的感覺。對於所飾演的角色，比起"演她"，我慣常用
"變成她"來形容。篤姬是一個很有內涵的女性。平時的她雖然會誠懇的傾聽她人
的意見，但同時也會堅持自己的信念。這部戲中沒有場面龐大的戰爭戲，但劇本
本身很有趣。我覺得這是一部描述幕末時代女性們的細微心理之作。篤姬離家到
大奧生活，並成為島津齊彬的養女，因為養父母的地位比親生母親還高，所以她
再也無法像原來的方式稱呼她的親生父母。她初次感受到這種痛苦。這時我想，
她一定會很努力的將母親的影子刻在她心底。因為女兒像母親本來就是很正常的
事，對篤姬來說，當她身上有了母親的身影後，她才會覺得自己還在母親的身邊。
於是，與"母親"演對手戲時，我也留意了母親的表演，不管是說話的口氣、抑或
發聲的方式都注意的去模仿。」
在拍攝場外，宮崎葵還會稱呼飾演父親島津忠剛的長塚京三為"父親"、稱呼
樋口可南子為"母親"。
「平時也那麼稱呼的話，拍戲時更容易進入狀態。而且，已經沒有多少場戲
能夠叫他們父親、母親了....。我想在拍攝與父母分別的那場戲時，更加的發自
內心喊著母親。」
與她的家人一樣，一直支持著篤姬之獨一無二的存在，就是肝付尚五郎。這
是宮崎葵與飾演小松帶刀的瑛太繼《喜歡你》之後的第二次合作。
「常常會想下面的戲他會怎麼演，讓人很緊張。和他拍戲很開心，他是那種
有點無厘頭感覺的人....怎麼說呢....可愛吧（笑）。但是詮釋時，他就會把那
種無厘頭的性格藏起來，把握好戲裡和戲外的平衡。看他那種變化也很好玩呢。
其實我自己本身，在進入新的電影和電視劇的拍攝現場時都會感到些許不安，所
以對年紀輕輕就嫁到人生地不熟的地方的篤姬心情更能理解。我覺得要在這種陌
生的地方找出自己的立足之地需要有果斷處世的力量。要做出重要抉擇的人往往
都是很鎮定的神情，希望我可以集中精神好好把這種她有魅力的表情詮釋出來。」
簡單也是一種武器。能夠保護她不為聲名所累。既然已經注定不能背著陽光
綻放、必須與世人分享，因此她也總是綻著笑顏。她總是謙虛的說著「是、是、
是」，在她臉上看不到什麼慾望的痕跡。
──《star》電子報 vol.27
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.2.130