→ nohoho:補漫話雷，"有賺與倒貼的工作" 8d48Q 05/18 03:35
→ nohoho:這集應該有點霸氣了吧?@@ 05/18 03:35
推 renelove:小優霸氣才是王道，最好是砍人那種。(她現在都在裝吧XD) 05/18 03:50
推 renelove:標題：史上最悪の衝撃デザート 05/21 19:34
※ 編輯: ayan 來自: 125.228.226.28 (05/26 15:53)
#5『衝撃の手抜きデザート』（5/20放送）
一升庵にすっかりなじみ、俄然はりきる江崎（内博貴）。はりきり過ぎて、おせん（蒼
井優）が大事にしている皿を割ってしまった。しかし、そこに大きな地震がおき、地震
のせいで割れたということになってしまう。
自分が割ったと言い出せない江崎が悩む中、女大工の丁子（もたいまさこ）が一升庵
の屋根などを点検しに来てくれていた。丁子のひいじいさんは、名工と謳われた大工。
彼女はその跡を継ぎ、ひいじいさんの建てた家を仕立て直しすることが目標と江崎に語
る。
そこに木下校長（松方弘樹）がおせんを訪ねてくる。木下の娘・カンナ（佐田真由美）
一家が東京に転勤になり一緒に暮らすことになったのだが、丁子のひいじいさんが建て
た木下の家を壊し、新築の２世帯に立て直すと娘が主張しているというのだ。古い家を
守りたいと思う木下だったが、娘のいうことにはかなわないから、おせんから説得して
もらえないかという。
しかしカンナは、丁子のところよりも安くて早くキレイな家ができる住宅メーカーがい
いに決まっていると考えを変えない。その住宅メーカーは、きれいなパンフレットや巧
みな営業で仕事をとるが、見積もりはあくまで見積もり。オプションで値段を上乗せし
ていき、手抜きも当たり前というやり方の会社だった。
家を壊して新築すると聞いた丁子は、木下ともケンカをし「悪徳業者にひいじいさんの
家を壊されてたまるか」と住宅メーカーに直談判に出向くが「時代遅れの大工は、時代
遅れの家とともにぶち壊される運命なんだよ！」と一蹴される。
「あたしみたいな人間は、もう世の中にはいらないのかもしれないね…」
ショックを受ける丁子を見て、おせんは立ち上がる…！
http://www.ntv.co.jp/osen/story/index.html
#5『』
已經十分熟悉一升庵、突然變得衝勁十足的江崎（內博貴），卻積極過頭而不小心打破
了阿仙（蒼井優）珍藏的盤子。但就在這時發生了大地震，被打破的盤子因而變成像是
因地震摔破一樣。
當江崎不敢說出是自己打破而煩惱之際，女木匠丁子（もたいまさこ）為了屋頂等處的
檢查而來到了一升庵。丁子的曾祖父是位有著名匠之譽的木匠，丁子告訴江崎，她身為
曾祖父的傳人，目標則是要將曾祖父所建造的家，重新整建起來。
此時木下校長（松方弘樹）前來拜訪阿仙。木下的女兒‧環奈（佐田真由美）一家人因
調職到東京的關係而搬來與木下同住，但女兒卻主張拆掉丁子曾祖父所建造的木下家房
子，改建成核心家庭式的新屋。木下想保留住老房子，卻又說不過女兒，因而希望能請
阿仙幫忙說服她。
但是，環奈仍堅持己見，屬意比起於丁子更來得便宜、完工迅速又漂亮的建商。這間建
商是間專以精美的宣傳手冊與巧妙老練的營業手法來招攬生意，但事前報價歸報價，事
後還會又依情況來追加金額，或是乾脆偷工減料的一間公司。
聽說了此事的丁子與木下吵起來，直接找上建商談判，『曾爺爺建的房子怎麼可以讓惡
德業者破壞掉！』但是卻被回擊『落伍的木匠註定就是要和落伍的房子一起被拆除啦！』
『像我這樣的人，已經是不被現在的世界所接受了吧....』
看到受打擊的丁子，阿仙站了出來....！
※本集GUEST：升毅、佐田真由美、吉田里琴
--
有誤請指正～～～
--
あ こ い
な こ て
た に﹑ ほ ~Dolls
に﹑ し
い｡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.229.153
※ 編輯: ayan 來自: 125.228.229.153 (05/18 03:30)