譯：stardust
＊ 蒼井優 專訪 ＊
Ｑ：有看過『小孤島大醫生』第一部嗎？
「有。看完了會覺的很溫暖…不過最讓我印象深刻的還是『會讓人喜歡
上人的作品』。」
Ｑ：當妳敲定以仲依美奈這個角色加入『小孤島大醫生2006』時，還有第一
次看到劇本時的想法是什麼？
「決定我可以參與演出時，真的很高興。看完劇本發現美奈這個角色和
以前我所演的角色有著些許的不同…因為美奈有點猶豫不決的個性，
所以一開始很煩惱不知道該怎麼詮飾。」
Ｑ：妳有和中江功導演討論如何演出美奈這個角色嗎？
「導演跟我說『往和劇本所寫的角色個性不一樣的方向來演出不是比較
好玩嗎？』。在劇本裡的美奈是比較ＨＩＧＨ的角色，相反地，從比
較平靜來詮飾，然後再加入些許…加強美奈所擁有的『謎樣部份』、
像是陰暗的部份一樣的個性，這樣子有魅力的角色比較會吸引觀眾、
就會形成一個比較完整的角色了吧？談的大概就是這樣子了。」
Ｑ：因此，蒼井小姐妳心中的美奈是怎麼樣的女性呢？
「因為考慮不少方面，所以無法簡單說明啦（笑）。美奈是怎麼樣的女
性呢？是位非常費力的人…。雖然本來就不算是非常開朗的人，不過
為了不麻煩到島上的人，所以勉強自己開朗的面對他們…。總而言之
對於各種事物都是直接、直接過了頭的面對。因此產生了惡性循環、
最後老是失敗，常發生讓島上的人誤會的事，她是這樣子的女性。」
Ｑ：不過在實際演出後，覺得如何呢？
「一開始不懂的部份真的很多，所以超緊張的，而且也感到疑惑…。我
是不是還沒融入拍攝現場呢？是不是因為在角色設定上，美奈是初次
來到志木那島的關係才會有這種感覺呢？什麼部份怎麼樣？之類的，
我一直在思考這些問題。」
Ｑ：妳加入『小孤島大醫生2006』的班底了。
「因為這是確實感受的到團隊合作的班底，所以第一印象是『或許無法
加入他們吧』。這是還沒和大家談過天之前的想法。不過實際開始拍
戲後，大家都很溫柔的接受我加入。或許這是我自己亂想的啦（笑）。」
Ｑ：第一次參加那与國島的外景感覺如何呢？
「因為有看過第一部，所以對於那与國島有種很強烈的連續劇印象，不
過實際上到了島上，是感覺到『意外和都市』的感覺（笑）。受到連
續劇的影響，怎麼看都覺得這是志木那島啊。但是，在連續劇裡的志
木那島和實際上的那与國島又是完全不一樣的呢。因此站在診療所前
就覺得好感動啊。『啊～沒錯，就是這個』（笑）。感覺很不可思議。」
Ｑ：對於飾演五島醫生的吉岡秀隆先生的印象如何？
「他是位對於作品的想法之類的、很可靠的人。吉岡先生的戲最多了，
所以拍戲應該會很累吧。可是在拍攝現場從他身上感覺不到壓力，真
的只有『可靠』一句話形容了。」
Ｑ：護士美奈在診療所的戲很多呢。而且常和飾演和田一範的筧利夫先生一
起，筧先生是位怎麼樣的人呢？
「是位嚴以律己的人。對於很多事都一板一眼，不過是位很有趣的人哦
，在現場都搞笑帶給大家快樂。是位很棒的演員啊。」
Ｑ：第一部和第二部有什麼不同？
「第一部感覺到的就是『島上故事』。但是第二部裡，有人離開島上、
也有從東京來的新護士美奈…比第一部還要更加廣泛。不僅僅只有島 上，在各種地方發生了不同的事情。即使如此，這句話或許說的比較
輕率，不過從第一部就參與的人之間的『強烈羈絆』的確是感受的到
的。」
Ｑ：最後請跟觀眾們表示妳最想他們注意妳所飾演的美奈哪些地方。
「最想被注意的地方，老實說就是全部。總而言之，只要這部能夠成為
觀眾每週都很期待播出的作品就好了呢。因為美奈是新角色，所以或
許一開始會有些地方很讓人看不慣，或許有些人還會有點生氣搞不懂
美奈吧。不過隨著故事的進展，或許曾經發生在美奈身上的事就會隨
之浮出檯面上哦。如此一來，美奈是怎麼樣的女生、一定能夠確實的
傳達給各位觀眾的。因此希望觀眾能夠期待看到一開始還是謎的美奈
的轉變的過程…。但是，我還是比較期待大家能夠享受於戲劇全體囉。」
資料來源 http://wwwz.fujitv.co.jp/kotoh/index.html