[小優] 小優經紀人太田晶子 談小優＆工作。

[renelove (Do As Infinity！！！)]

　♥ 《向忙碌的人學習》系列連載第 6 回 ─ 太田晶子（蒼井優經紀人）  

http://4b.yahoo.co.jp/contents/0808/technique/page1/

◎此系列連載六次，是首次「完全現場貼身型」的經紀人，太田晶子さん。

◎電影的拍攝空檔，太田さん幫小優撐著傘，無微不至的照料著。
　by 『蒼井優　此時此刻。』（from 寶島社）


p.s  瑣碎介紹處[略]


從怕生、轉而成為被叫"O CHAN"的關係


太田さん的年齢竟然才 22 歳！專科學校放送系畢業後立刻擔任活躍於第一線
的女優之經紀人。



「被告知『由妳來負責蒼井』的時候嚇了一大跳呢。當然知道電視和電影的工作，
  不過還是覺得"該怎辦啊"....。但是、『只有努力去做了！』，不過她的個性
　非常怕生，剛開始也是沒辦法和她好好的交談。」



太田的工作，是與蒼井一起行動的現場經紀人。不管是什麼樣的狀況，每天都必
須相處在一起。



「在那之後，我主動的去搭話，而且歷經了拍攝電影等工作時的住宿過夜後，慢
  慢的和她能有所交流了。雖然當時也不這樣覺得，不過本來的小優，就是個開
  朗愛說話的人啊。跟她一邊看電視一邊聊天，有時也許還會聊戀愛的話題。現
  在都叫我"O CHAN"，很多事都會跟我說。負責帶她之前，會這樣想也是因為角
  色的印象吧，就是我以為她比我想像中的個性更文靜耶（笑）。」



蒼井出乎意料的（？）愛說話。不過，也正因為是年輕女優中首屈一指的演技派，
聽說切換情緒也很快速。



「她即使是在現場與其他演員及工作人員在聊著天，但一正式拍攝馬上就進入了
　角色。我總是對這切換感到很驚訝啊。的確有像朋友一樣說話的瞬間，不過幾
  乎泰半時間，都是以"女優‧蒼井優"這樣的意識去和她接觸的。」



新電影則是刺青和吊帶襪值得關注！ 



太田さん的工作是從每天早上去接小優之後開始的。之後的工作，則是自頭徹尾
的照顧。



「首先到小優家去取車。開車的也是我，充分的利用導航系統，一邊必須預先精
　準拿捏時間。一到了現場，就要掌握現場狀況和投入工作人員和小優之間的對
　話中，因為每天都是吃外景的便當是會吃膩的，所以會買進去小優愛吃的東西
  和羊栖菜。總之就是讓本人在最自在的狀態，注意不要疏忽掉任何一絲身體狀
　況的變化。」



那麼，蒼井在攝影機前演戲的時候，太田都在做著什麼呢？



「檢查確認拍攝的情況和 monitor，和工作人員、髮型師與化妝師溝通，一邊準
  備著以應付各種狀況。有時，也會向工作人員傳達小優的請求，身體不舒服那
　天也要說明狀況。因為管理的決定權在於我的主管，主任經紀人，所以現場所
　發生的事情向主任確認也是我的工作。拍攝現場的氣氛和 team work 真的都
　很重要，所以會在製作側的人們和小優之間居中做調整。」



目前在公開中電影『TOKYO！』的拍攝現場，關心似乎也沒缺少。



「拍攝時剛好是一年前的八月。因為每天都非常的熱，我準備了涼水和小優愛吃
  的剉冰，想盡辦法以免中暑（笑）。還有，小優是扮演送比薩的角色，雖然有
  練習騎機車，但騎了一下感覺很危險....不會受傷吧，害我背脊發涼（笑）。」



簡而言之，這部電影該注目蒼井的哪部分呢？



「首先是送比薩的角色卻穿著弔帶襪很有趣，劇中披露的令人驚訝的手法也是值
  得看的地方。還有，以作品的重點而言，就是貼在手臂的按鈕型刺青。蒼井也
  是第一次身上有刺青，感覺很好玩。」



為了不讓人覺得自大驕傲而注意的地方？ 



每部作品都會和不同的工作人員相遇，場所和氣氛也都截然不同。據說一畢業就
突然被托付經紀人這樣的工作，因此也有過失敗。



「剛開始總是失敗，尤其是傳達得不夠。不曉得到底要向主任報告到多少的程度
　才好，所以經常到我這裡就被我擋了下來，而被罵了好幾次。在現場人家說：
  『這....微妙？！』的時候，就必須急忙的和主任聯繫確認。若再想到『到了
  真正能去判斷之前，總之全部都先傳達再說』，最近終於能正確的去判斷了。」



而正因為是人氣女優，包括蒼井本人、太田自己，也有應該要注意到的事。



「因為小優和我都還年輕，為了不讓人覺得是自大擺架子，我們和很多不同人說
  話時會很注意。只要角色的排名順位上升，人家都會忍不住那樣看待，所以越
  小心一點不是正好嗎。而且，我自己身為蒼井的經紀人，也會注意不要讓人家
  覺得不規矩。別說是謹慎周到的問好，在現場也盡量不會坐著....。我看起來
  應該有好好的在當經紀人吧？（笑）」



以徹底的真摯模樣致力於工作的太田さん，拍攝從每天早上拍到晚上。對二十二
歲女性來說是很嚴苛的，而這是怎麼克服的呢？



「譬如說，拍電視劇『料理仙姬』的時候，經常都是從大概早上六點拍到晚上十
  二點左右，幾乎沒有什麼睡眠的時間。沒拍戲的假日，也因為拍廣告而沒能休
  息，二～三個禮拜則是可以休息一次左右。但是，在我快要倒下之前，小優擔
　心的對我說：『在車子裡休息一下吧』，主任也有幫了我。還有，如果有心克
　服是沒問題的！被交付該做的工作時，我覺得最重要的是應該是"氣勢"。雖然
　不是體育會型的人（笑）」



生日 surprise 蒼井優現場獻唱？ 



「遇見好的作品，結束的時候非常有充實感。某作品殺青，看到小優哭，我也跟
  著大哭。若能一起度過那樣的瞬間，發現更能加深彼此的羈絆，最近覺得這是
  現場經紀人的樂趣吧。」



「我的生日被 surprise 慶祝了。一進入拍攝現場的休息室，小優和主管們突然
  唱起了『Happy Birthday』，我收到了涼鞋和髮圈。在工作空檔我有和小優兩
  人去了服飾店，那時我很想買，不過我記得因為太貴而沒買。而且她還附了一
  封信：『謝謝妳總是幫著我。雖然我很不能依靠，但今後也要多多指教喔』。
  當她的經紀人真的是太好了、太感動了。」



兩位的信賴關係越來越加深。那麼，想克服忙碌的每日穩步去達到的目標是什麼？



「首先小優的話，希望和她更談得來、變成不管是什麼都能一起商量的狀態。將
  來，不光是現場的關心，也想從事行程和工作的經營管理。還有，目標則是讓
  大家了解自己帶的藝人們。」



與世上的同齡人相比還要更忙，但太田さん仍給人積極的印象。為了傾聽只有年
輕的她才會有的意見，試著詢問了「戰勝忙碌的方法呢？」



「我沒有立場去說別人，但我是"享受當下"，對自己說"不是只有自己在忙"。因
  為若縱觀現場，有一堆比我還忙的工作人員和經紀人們。的確，朋友的休息和
  睡眠時間一直都是多我很多，但我覺得與她們比較是不對的。而且，因為我從
  小就很喜歡電視劇，所以對於現在的工作也有著單純快樂的心情。今後，希望
  自己能更主動的去溝通，和許多人士建立信賴的關係。」

-------------------------------------------------------------------------

[碎碎唸]：太田さん的年紀老實說嚇到我了，比小優還小。
　　　　　最辛苦的是演員本身週遭的人啊！演員只需要煩惱怎麼演好戲，
　　　　　但身邊的人什麼事都要操心，做得好是應該、做不好是失職。
　　　　　日本分工很細，這職稱正確來說應該是「現場經紀人」，
　　　　　像臺灣說的助理。

　　　　　小優在雜誌說過她選劇本除了憑自己「直覺」，也會問經紀人。
          應該說是很重要的參考依據。
　　　　　(亂入)像小葵說過，本來想放棄掉《NANA》小八這角色，
　　　　　太陽光可愛覺得自己不適合，不過她的經紀人只說了一句：
　　　　　『為什麼不呢？這不是從來沒有過的挑戰嗎？』，就被打動了。
　　　　　有工作的時候每天都在一起，是種很特殊的存在。

          總之我覺得小優是那種需要有人照顧的人，多多益善囉！XD
          幫我們照顧她，辛苦了。　
          有你（妳）們，真好。

--
我如果收到這種信，立刻放聲大哭XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.34.2.161
推 xuelin:真的是好年輕呢!@@  不過也意外的願意吃苦，才能勝任吧。
→ xuelin:真的是好羨慕啊~~~
推 ghostfire:小優就麻煩妳了<(_ _)>
推 nohoho:感謝翻譯!! おっとりした性格是指文靜嗎?
→ nohoho:跟之前在情熱大陸那位經紀人不一樣,換個人了
推 CjWmC:對啊 我想也應該是助理吧 助理真得很辛苦 簡直是貼身保母
→ CjWmC:藝人如果有做不對不妥當的地方 被罵得也是助理 須要很能忍耐
→ CjWmC:助理這職位其實也多是年輕人來擔任啦 不過22歲真是很年輕
推 willer:放送系是跟電影放送有關嗎？
→ pei928:小優的經紀人居然這麼年輕 ！！
推 nohoho:看來小育=蒼井 這個印象這麼深啊..文靜?XD
推 CjWmC:他其實在公開場合譬如記者會之類的表現都滿內斂文靜的
→ CjWmC:再加上形象走氣質派 不熟的話的確會以為他是文靜女孩吧
→ nohoho:nico網,有網友唱的camouflage  0rz.tw/514MR
推 nohoho:Keiba廣告更新
→ renelove:懷疑"四謊言"主題曲是她唱的可以看看KEIBA的旅へ福島編XD