→ chilah:這裡不能”隨便問問”吧...＠,＠ 推 61.56.204.11 11/12
→ sunil:我記得有人問過了..這裡或是ask版~~~ 推 140.112.212.81 11/12
→ llrabel:不過我記得沒有人真的知道答案 推140.112.241.231 11/12
→ crazyvoice:我真的很想問，那個點點點是怎麼打的.... 推 61.217.6.180 11/12
→ sunil:…‥．． ． ． ． ． 推 140.112.212.81 11/13
→ chau:不會打可以用複製貼上啊 推 140.112.50.188 11/13
→ chilah:去外文系版問不是更快 推 61.56.204.11 11/13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jjb (別讓從心做起淪為口號!) 看板: ask-why
標題: Re: [問題] 好奇心可以殺死一隻貓的典故呢？
時間: Wed Nov 13 06:31:21 2002
※ 引述《chau ( 不哭 ≠ 堅強 )》之銘言：
: 有人知道嗎？
: 突然想到隨便問問…‥．． ． ． ． ．
貓的好奇心是本性,
應是曾經有隻貓太好奇了就發生意外了,
所以就有了這句話...
這是個人亂寫的,
:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.229.49.155
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: koalala (真糟糕耶 你) 看板: ask-why
標題: Re: [問題] 好奇心可以殺死一隻貓的典故呢？
時間: Wed Nov 13 23:49:12 2002
※ 引述《jjb (別讓從心做起淪為口號!)》之銘言：
: ※ 引述《chau ( 不哭 ≠ 堅強 )》之銘言：
: : 有人知道嗎？
: : 突然想到隨便問問…‥．． ． ． ． ．
: 貓的好奇心是本性,
: 應是曾經有隻貓太好奇了就發生意外了,
: 所以就有了這句話...
: 這是個人亂寫的,
: :P
還是因為貓有九條命
所以能夠殺死牠,也足以證明好奇的危險?
也是個人亂寫的 ~~he
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.248.132
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ninepoints (せつない季節) 看板: ask-why
標題: Re: [問題] 好奇心可以殺死一隻貓的典故呢？
時間: Thu Nov 14 00:11:33 2002
※ 引述《koalala (真糟糕耶 你)》之銘言：
: ※ 引述《jjb (別讓從心做起淪為口號!)》之銘言：
: : 貓的好奇心是本性,
: : 應是曾經有隻貓太好奇了就發生意外了,
: : 所以就有了這句話...
: : 這是個人亂寫的,
: 還是因為貓有九條命
: 所以能夠殺死牠,也足以證明好奇的危險?
: 也是個人亂寫的 ~~he
可是好奇心殺死貓是西方諺語
貓有九條命是華人的觀念,更確切的說好像是道教或茅山道士的說法
這....連得上嗎?
我倒是認為,如果把好奇心比喻成毒藥
那麼它的計量足以殺死一隻貓....
--
這個說法更沒根據....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.208.147
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jjb (別讓從心做起淪為口號!) 看板: ask-why
標題: Re: [問題] 好奇心可以殺死一隻貓的典故呢？
時間: Thu Nov 14 14:16:28 2002
※ 引述《ninepoints (せつない季節)》之銘言：
: ※ 引述《koalala (真糟糕耶 你)》之銘言：
: : 還是因為貓有九條命
: : 所以能夠殺死牠,也足以證明好奇的危險?
: : 也是個人亂寫的 ~~he
: 可是好奇心殺死貓是西方諺語
: 貓有九條命是華人的觀念,更確切的說好像是道教或茅山道士的說法
: 這....連得上嗎?
: 我倒是認為,如果把好奇心比喻成毒藥
: 那麼它的計量足以殺死一隻貓....
人類會觀察其他動物的習性,
想出個最好的方法來加以獵食或捕捉,
而貓就是這個好奇心的特性,可以加以誘捕。
當然人類是不會特意的去殺死貓,
只是用比喻的方法說明這個現象,
也告誡人們不要有太強的好奇心,
以免發生不幸........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.127.13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: CosXdX (阿耿) 看板: ask-why
標題: Re: [問題] 好奇心可以殺死一隻貓的典故呢？
時間: Thu Nov 14 20:19:22 2002
※ 引述《jjb (別讓從心做起淪為口號!)》之銘言：
: 人類會觀察其他動物的習性,
: 想出個最好的方法來加以獵食或捕捉,
: 而貓就是這個好奇心的特性,可以加以誘捕。
: 當然人類是不會特意的去殺死貓,
: 只是用比喻的方法說明這個現象,
: 也告誡人們不要有太強的好奇心,
: 以免發生不幸........
唷？就像
人為財死鳥為食亡囉？？
恩～～還蠻有道理的呢！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.174.44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Yenfu35 (宇文正平) 看板: ask-why
標題: [溯源] 論「貓有九命」與「好奇心殺死貓」
時間: Fri Jul 9 14:20:03 2004
0.這兩句話，全部出於英國俗諺。
1.關於貓有九命的說法，英國諺語有言：
A cat has nine lives.
是否源自北歐神話，不確定；但應當不是來自地中海一帶。
2.關於殺死貓的
a.英國諺語認為是「憂慮」：
Care killed the cat.
關於此有言：連有九條命的貓都會被憂慮搞死，故其傷害可想而知。
b.劍橋線上字典認為，「好奇心殺死貓」亦屬俗諺，
但其目的實在阻止他人針對某事物過份發問。
可在此網站中查詢cat，當中便有答案：dictionary.cambridge.org/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.200.155