推 milen:怎麼好像台語......XD 59.114.35.138 05/30
推 EVASUKA:記得討論過了 找一下吧218.171.140.135 05/30
推 blue911:我找到啦...謝謝啦.218.162.187.227 05/30
推 obov:每次看到這問題就想到小約翰史特勞斯@@ 218.167.164.34 05/30
→ recluse2002:33篇 163.15.178.1 05/30
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: synre (TRYING) 看板: ask-why
標題: Re: [請益] John = 約翰???
時間: Tue May 31 00:24:26 2005
※ 引述《blue911 (梅綠)》之銘言：
: 這是我從國中就很不明白的東西！！
: Hi,Mary(嗨.瑪莉.)
: hi.John.(嗨.約翰←為啥不是強???匠....)
: 我高中的英文老師說了一個很可笑的理由.
: 可是我還蠻相信的！
: 他說以前的人不太會發音，
: 所以發成jo《喲》 hn《翰》←這音沒有中文.所以用翰.反正就像翰的氣音.
: 有沒有人有更具說服力的理由阿????????
張三：John Doe(男) Jane Doe(女)
李四：Richard Roe(男) Mary Roe(女)
並不是指特定的人囉，我想。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.204.46