作者griff (龍迷永遠不會走)
看板ask-why
標題Re: [請益] 台語的 "展默"
時間Wed Jul 14 15:04:36 2004
※ 引述《Zionward (咕嘰)》之銘言:
: 我爸爸是個很吹毛求疵的人
: 家裡長輩總是說他很 "展默"
: 根據我的觀察
: 這個詞好像專門形容龜毛 吹毛求疵
: 難伺候等等 的人....
: 但它到底是甚麼意思呢? 字該怎麼寫呢?
: 順便問一下 "猴筋" (唸作 "搞 ㄍㄧㄣ")
: 是不是也是一樣的意思?
:
: P.S. 我們家族住高雄
我也住高雄
你說的話的確是那種很小心翼翼
超級龜毛的意思
--
不過至於台語有沒有字
我想還在爭議中吧
我的看法是
台語可以用國語寫出來
只是念法很多罷了
如果硬要造字
我想那些字你我都看不懂
大不了用國際音標拼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.133.102
→ evendie:我也住高雄 我媽還會說貓毛(niao mo) XD 140.119.150.161 07/14
推 Crusher:講"雜毛"可能比較多人聽過吧 XD 218.167.218.13 07/15
推 MMchocolate:我也聽過ㄋㄧㄠ mo 喔!^^ 61.228.172.31 07/16