Re: 請問有沒有把整篇英文網頁改成中文的軟體或方法？

[kozi (消失)]

※ 引述《justinX (時間があります)》之銘言：
: ※ 引述《rayo (123)》之銘言：
: : 知道的人能不能告訴我那個軟體的名稱或是方法是什麼？
: : 能告訴我去哪裡可以下載試用版或是找到這個方法。當然更好
: : 謝謝大家幫忙～
: 前陣子sina有個可以直接翻譯的東東
: 只要key網址就行了  是英翻中
: 不知到現在還在不在就是了
http://babelfish.altavista.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 202.178.158.124

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: rayo (123) 看板: ask
標題: Re: 請問有沒有把整篇英文網頁改成中文的軟體或方法？
時間: Tue Jan  7 23:16:39 2003

※ 引述《rayo (123)》之銘言：
: 知道的人能不能告訴我那個軟體的名稱或是方法是什麼？
: 能告訴我去哪裡可以下載試用版或是找到這個方法。當然更好
: 謝謝大家幫忙～

謝謝大家幫忙
我找到了dreye2002，並且已經安裝好了
可是我不清楚要怎麼樣才能把我抓下來的英文網頁全篇翻譯成中文哩
有人願意好人做到底教教我怎麼設定嗎...^^"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.58.70.111

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: wxw (Keep passion) 看板: ask
標題: Re: 請問有沒有把整篇英文網頁改成中文的軟體或方法？
時間: Tue Jan  7 23:34:50 2003

※ 引述《rayo (123)》之銘言：
: ※ 引述《rayo (123)》之銘言：
: : 知道的人能不能告訴我那個軟體的名稱或是方法是什麼？
: : 能告訴我去哪裡可以下載試用版或是找到這個方法。當然更好
: : 謝謝大家幫忙～
: 謝謝大家幫忙
: 我找到了dreye2002，並且已經安裝好了
: 可是我不清楚要怎麼樣才能把我抓下來的英文網頁全篇翻譯成中文哩
: 有人願意好人做到底教教我怎麼設定嗎...^^"
dr.eye有一個功能叫做全文翻譯
step 1)按下"全文翻譯" 出現視窗
step 2)按下上面最左邊的"開新檔案"
step 3)貼/打上你要翻譯的文章
step 4)按上面最右邊的"翻譯全文"
step 5)等待
step 6)你就會看到下面方格出現翻譯好的成果
夠清楚了吧....@@~~~

但基本上眼博士翻譯的挺糟的
主要還是靠自己吧

不然眼博士還有另外一個功能
叫"網頁翻譯"
打開網頁
按下"網頁翻譯"功能
就可以
要注意他只會翻譯最新的打開的一個視窗
就這樣


--

那榆蔭下的一潭
不是清泉，是天上的虹
揉碎在浮藻間
沈澱著彩虹似的夢


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.112.223.56
→ rayo:謝謝你～