[問題] 為甚麼要稱作（有雷）？？

[gny9 (＊)]

雖然已經猜出來是因為有
洩漏劇情內容
所以叫做有雷
地雷？
好奇怪
不太懂為甚麼有這樣的說法
怎麼引用而來的？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 138.251.239.78
推 ipessimistic:因為日文"洩漏劇情"的意思唸起來是捏他八雷
→ ipessimistic:所以大家就這樣用"捏他"或是"有雷"
推 gny9:原來是這樣阿 謝謝：）