※ 引述《narcolepsy (past cure I am.)》之銘言：
: as title...
: 敬謝不敏的"敏"是什麼意思呢?
不敏即不才 不行之意
敏 意指一個人擅長於某項才能 或是某項專才
敬謝不敏這四個字的原意:
謙稱自己對某方面的知識或領域不甚了解 而加以辭謝的意思
例如:別人敬重你 請你在某幅畫中題一篇詞
但你基於與對方不甚熟識或其他因素 而不想題字
為了婉謝 所以你可能自謙 這時可用敬謝不敏四字來表示
但是於今 這成語可能有點偏離原意
才能也不僅指學術面或才學面來解釋 可能偏向一些能力 例如:應酬能力 琥爛能力..等
或者更直接的 就是指拒絕的意思 無關個人才學強弱
例如:當在聚會時 大家都知道你很會喝酒 而問你要不要多喝幾瓶
此時你若無意飲酒 也可以用敬謝不敏來哈哈帶過 一笑置之
又例如:你對花言巧語的男生有偏見 心中存有不與這類男生來往之定見
此時你可能會說 我對這類男生 敬謝不敏(意思就是避而遠之的意思)
如有錯誤 敬請指正......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.215.98