※ 引述《Darpay (fannin 粉嫩)》之銘言:
: 紙
: 醉
: 金
: 迷
: 這四個字分別是指什麼?
: 紙是指鈔票嗎???
宋.陶穀.清異錄.卷三.金迷紙醉:「癰醫孟斧,昭宗時常以方藥入侍。……治居
宅法度奇雅,有一小室,窗牖煥明,器皆金紙,光瑩四射,金采奪目。所親見之,歸
語人曰:『此室暫憩,令人金迷紙醉。』」後用以比喻奢華淫靡的享樂生活。
官場現形記.第七回:「一霎時,局已到齊。真正是翠繞珠圍,金迷紙醉,說不盡溫
柔景象,旖旎風光!」亦作「紙醉金迷」。
紙應該不是鈔票
--
★Junchoon 大姊息怒啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.233.201
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chromate (沒有人) 看板: ask
標題: Re: 紙醉金迷
時間: Wed Aug 18 00:22:30 2004
※ 引述《Darpay (fannin 粉嫩)》之銘言:
: 紙
: 醉
: 金
: 迷
: 這四個字分別是指什麼?
: 紙是指鈔票嗎???
本指絢爛奪目。語出宋˙陶穀˙清異錄˙卷三˙金迷紙醉:
「癰醫孟斧,昭宗時常以方藥入侍。……治居宅法度奇雅,有一小室,
窗牖煥明,器皆金紙,光瑩四射,金采奪目。所親見之,歸語人曰:
『此室暫憩,令人金迷紙醉。』」
依照以上出處,我想紙、金指的都是同樣的東西,醉、迷是讓人沉迷。
後來才用以比喻奢華淫靡的享樂生活。