※ 引述《lovepaiboy (樂佩博)》之銘言：
: 還有度爛又是怎麼來的呢 是台語嗎
是的
堵"爛" 就是老二被堵住 也就是很不爽的意思
想想老二被堵住一定是會很不爽的嘛
完整的說法是"矮人過溪 堵爛"(台語發音)
意思是矮子身高不夠 過溪的時就就淹到老二部位 因此被堵住了 很不爽
至於機車 我想是為了將"機八"或"機掰"這不雅的粗話修飾而來的
不過我實在不習慣用"機車"這個詞 一點力量都沒有
已經失去髒話的效果了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ccsun69.cc.ntu.edu.tw