批踢踢實業坊
›
精華區
beta
ask
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
yuhlong (Lucifer)
看板
ask
標題
Re: [問題] 請問何謂"肚臍"?
時間
Sat Jan 10 18:33:23 2004
※ 引述《probability (...)》之銘言:
: as title
: 譬如現在one piece版的板名
出自舊譯"海賊王" 新譯"航海王" 也就是 one piece 這本漫畫 是空島人的一句用語 從語意上來說,有尊敬的意思在內 例如你對某人致敬 行舉手禮 口喊"肚臍" -- 敵人只有一種 不分男女老幼 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.189.126