→ bangbamg:所以說日本古代就是七天一循環制? 推 140.128.114.45 10/07
→ skyjade:應該是從西方用法翻譯過來的 推 140.112.7.59 10/07
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.92.140
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: k812202 (sweet) 站內: ask
標題: Re: 日本人的星期一二三四
時間: Mon Feb 9 05:13:02 2004
宿曜曆經七曜直日曆品第八
夫七曜者。所謂日月五星下直人間。
一日一易七日周而復始。
其所用各各於事有宜者不宜者。請細詳用之。
忽不記得但當問胡及波斯并五天竺人總知。尼乾子末摩尼。
常以密日持齋。亦事此日為大日。
此等事持不忘。故今列諸國人呼七曜如後
日曜太陽胡名蜜波斯名曜森勿天竺名阿[仁-二+爾]
月曜太陰胡名莫波斯名婁禍森勿天竺名蘇上摩
火曜熒惑胡名雲漢波斯名勢森勿天竺名糞盎聲哦囉迦盎
水曜辰星胡名咥(丁逸反)波斯名掣森勿天竺名部(引)陀
木曜歲星胡名鶻勿波斯名本森勿天竺名勿哩訶娑跛底(丁以反)
金曜太白胡名那歇波斯名數森勿天竺名戌羯羅
土曜鎮星胡名枳院波斯名翕森勿天竺名賒乃以室折囉
右件七曜上運行於天下直於人間。
<< 節取 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經卷 >>
※ 引述《jeyuli (少林正宗 N N)》之銘言：
: ※ 引述《Laden (看到黑影就亂掃~~ )》之銘言：
: : 為什麼會用金木水火土日月... 有什麼特別的典故嗎?
: 日月+五行
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.18.22.59
→ raissa:有誰能解釋一下這篇的中譯是? 推 163.25.118.215 02/09
→ rehtra:這不是中文嗎？？ 推 210.68.233.226 02/09