※ 引述《juliustw (一切都是幻覺)》之銘言:
: ※ 引述《shill (PPP)》之銘言:
: : 我才沒那美國時間
: : 美國時間是從哪來的呢?
: 會不會是這樣子呢
: 「外國的月亮比較圓」
: 所以
: 美國人擁有的時間也比我們多
: 老美的一小時 是我們的很多小時
因為美國超大,開車到哪裡動輒七八個小時
(ex:舊金山到洛杉磯,不塞車七小時;德州到加州,連續開三天。)
所以美國人做什麼事情時間都很長,買東西要花一整天,寄個包裹也要半天(郵局太遠)
所以我們把「沒有那麼多時間」說成「沒有美國時間」。
這是我住在美國的姑姑說的,我自己是姑且信之啦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 168.95.4.249
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ypxx (我想要百匹駿馬..) 看板: ask
標題: Re: [問題] 什麼是美國時間!
時間: Tue Feb 11 11:53:04 2003
※ 引述《juliustw (一切都是幻覺)》之銘言:
: ※ 引述《shill (PPP)》之銘言:
: : 我才沒那美國時間
: : 美國時間是從哪來的呢?
: 會不會是這樣子呢
: 「外國的月亮比較圓」
: 所以
: 美國人擁有的時間也比我們多
: 老美的一小時 是我們的很多小時
因為美國人要去買東西的話大概都要花一下午的時間
例如他買個滑鼠就必須要開車去買
當然不可能買個滑鼠就回來啦
所以大都會花一下午的時間去大賣場逛
不像我們這邊買什麼都是一下子就ok...
所以看起來好像他們的時間比較多
因此才有人稱美國時間
代表時間很多的樣子
--
●∕ ﹨● ● ● ﹨●∕ ﹨●∕
〈■ → ■〉 → 〈■〉 〈■〉 → ■ ■
/ 〉 〈 \ ∕﹨ ∕﹨ 〈〈 〉〉
左三圈 右三圈 脖子扭扭 屁股扭扭
紫禁城之夢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.246.108