作者payton30 (荷拉)
站內ask
標題[請問] 工作室名稱該怎麼翻譯呢
時間Sat May 23 18:20:00 2015
我們有想好了英文名字是ourdream
想說翻成中文可以是 奧郡 或 奧聚
不曉得大家能給我們更好的建議嗎
經採用在北部的話可以請你吃頓飯
其他地方可以在討論
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.235.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1432376402.A.40A.html
推 ccthcl: 一定要音譯嗎 05/23 18:22
→ BigCat: 板規十一留意一下喔 好像有點踩線了… 05/23 18:23
→ payton30: 希望可以 沒有也沒關係 05/23 18:23
→ payton30: bigcat 我覺得應該還好 還是建議我去哪po 05/23 18:25
→ BigCat: 是怕你第四第五句變成踩到徵求或交易 05/23 18:28