[問字] 日本電鍋上的日文

[perhot9 (小樹)]

我不會打這些日文字

所以只好貼圖上來找人幫忙翻譯

http://imgur.com/EWIyihd

如果可以的話

可以翻譯好寄站內信給我

麻煩大家幫忙了!!  >口<

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.233.115.38
→ loadingN:就是取消，目錄，設定時間這些 應該很好懂...
→ wuliou:不會用還買="=
→ perhot9:這是別人給的新婚賀禮...
→ perhot9:主要想問中間   時間左右兩側的那些日文...
→ hicker:問題在於面板上那些調理法吧..有找到應該是台版同款電鍋
→ hicker:但面板上寫法就硬是大不同....orz
→ hicker:http://ppt.cc/xWDQ
→ perhot9:喔喔~~感謝!!   但是有幾個還是不曉得是什麼意思
推 KKyosuke:已寄信\
→ panegg:好像很有趣欸 用過可以去家電板分享一下心得~
→ SuperModel:象牌跟虎牌都有國字，何必傷神翻譯？