→ ra065311:有翻譯板 本板不得徵求 05/24 21:40
→ saladinal:翻譯是工作 要馬泥的好嗎 05/24 23:05
有請板上日文高手幫忙翻譯兩段文字
奉上一萬P幣，感謝!
這是一個作曲家的簡介，因為演出因素，需要做節目單
還請幫忙了!! 謝謝!
宮城会全国筝曲コンクール作曲部門、国立劇場作曲コンクール、文化庁舞台芸術創作
奨励作曲コンクール、「アジア音楽祭メルボルン」に入賞入選。ドイツのケルン日本
文化会館で「鷺娘」、３年後に「散華」が発表される。 2003年、ロマネスク音楽祭
で曲を発表。(琵琶半田淳子、尺八田嶋直士各氏)2004年、愛知万博オープニングセレ
モニーで、スイス大統領の臨席を得て委嘱曲を披露（弦オーケストラ、琵琶、尺八、
コントラバス「すゑの露」）。好評のためシュレスビッヒ音楽祭（ドイツ）で再演。
他の多くの作品もヨーロッパ各地の音楽祭やコンサートで演奏され、海外公演は、と
うに100回を超えている。200７年、委嘱曲「白道」が発表された「田嶋直士リサイ
タル」が芸術祭優秀賞を受賞。同年テレビ「高岡を聴く」の脚本 舞台音楽を手がける
。
2008年、谷川俊太郎氏の朗読による作品展「音の個展」は野坂操壽氏 木村玲子氏を
迎え開催。2010年、邦楽オーケストラ合奏団「鼎」の30周年定演曲を発表。好評の
ため再演が続く。メロディックなものから現代音楽まで幅広い音楽を手がけその作品
へのファンも多い。その支持者によって作られた「音の個展実行委員会」が、2011年
「音の個展」を2日間にわたり開催予定。
現在、日本作曲家協議会々員。Coterie“SO”主宰。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.218.150
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1400938745.A.014.html