※ 引述《luzi (宿醉)》之銘言：
: 看比賽中常聽到
: 可是一直不了解是什麼意思
: 請各位大大幫我解釋一下~~謝謝
http://www.cna.com.tw/spec/specread.php?no=0041&id=200206040092&pt=0&LArr
=200206040092
中央社記者韋樞台北四日電)
二００二世界盃足球賽六月一日德國對沙烏地阿拉伯一役，德國隊上演了帽子戲法。在一
場足球賽中個人能進三球或三球以上者，都稱為﹁帽子戲法﹂，在國際間慣以﹁HAT TRICK
﹂形容，成了足球的專用語。
有一種說法稱帽子戲法源自於板球，當板球投手以三球把對方三振時，都會被賞一頂帽子
，後來足球界就把這個名詞引用到進球數超過三個以上的球員為大玩帽子戲法。
另外一種說法，是源自於童話故事，描述一名製帽匠，能以帽子變出各種戲法，所以板球
界就引用這個名詞，而足球界認為，能在一場球賽中個人進三球是很神奇的事，如同魔術
師從帽子中變出各種寶物的戲法般的神奇。
而在英文辭典中也提到，﹁HAT TRICK﹂用在板球是指連得三分；用在足球和曲棍球是指一
人連進三球；用在賽馬是指一名騎手一日三連勝；有時形容用帽子變的魔術，指巧妙的手
段謀略。
本屆世界盃足球賽德國對沙國隊一役，開賽二十分鐘就由德國隊十一號科羅斯(MIROSLAV K
LOSE)接到左邊吊中的球，頭錘進網，五分鐘後他再演一次相同戲碼，科羅斯在六十九分鐘
時，再度接到吊中的球頭錘進網，成為本屆世界盃以來，第一個演出帽子戲法的球員。
阿根廷的巴提斯圖塔(GABRIEL BATISTUTA)曾在一九九四年美國世界盃對希臘之戰個人射進
了三球，一九九八年法國世界盃對牙買加也是一場射進三球，且兩場都是在十分鐘左右達
成，成為一項高懸的紀錄。
世界盃會內賽單場比數只有一球、兩球，甚至未進球，所以要演出帽子秀，不但球員要有
及時抓住機會的能力，而且還得要在對手的實力和防守都差了一大截的情形下較有可能。
910604
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.126.147