推 darkadam:去NIHONGO版看吧 210.85.40.182 08/11
推 seaice:這是特殊片假名 好難猜 218.184.170.134 08/11
※ 引述《PHYSALIS (逆擊不好打)》之銘言：
: 以下這些翻成中文應該要寫成怎樣呢?
: 請幫幫我.感謝
: 1.ツモ!トイトイドラドラ 2千4百
: 2.ロン! リーチ一發 三色ドラ 8千
: 3.ロン! 純チャン 6千4百
: 4.ツモ! メンゼンピンフ イーペーコー 2千オール
1. 自摸 ! 後面的特殊算台 我不懂 音是:to i to i...do ra do ra
2. 胡 ! 立直 一發 三色同順
3. 胡 ! 這個特殊算台 我也不懂 純 "chia n" ...??
4. 自摸 ! 門清平胡 一盃口 2千什麼我也不懂...:p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.170.134