※ [本文轉錄自 joke 看板]
作者: elvatsh ( 金絲雀) 看板: joke
標題: 台語
時間: Sat Jan 24 23:05:56 1998
阿芝與阿花是班上的一對寶,兩個人的台語講的都不標準.
某日聽到他們倆的對話如下：
阿芝：我X你娘啦.
阿花：你X我娘，不如我X你公..
班上同學以為他們倆再吵架,趕緊過去瞭解一下.
原來他們說的是
阿芝：我教你念啦
阿花：你教我念,不如我教你講...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: h116.s86.ts.hin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: cs18po3.ht.ficn