> 請問一下,去日本不會日文怎麼辦?
> 用英文會通嗎?我朋友的姊姊說日本人
> 不喜歡跟人說英文耶?!去那邊怎麼比手劃腳?
不會啦,我暑假去日本時也是一句日文都不會,
不過根本不成問題! 因為到處寫滿漢字, 多多少少可以猜,
我覺得他們不會不喜歡說英文耶,他們反而很崇拜會說英文的人,
如果要問路的話, 就直接拿地圖給他們看,不然就寫漢字啊!
很easy的,坐車更不是問題了,因為標誌都有寫漢字,
車上大部分都還會廣播英文呢,我上次到車站要買一種套票,
結果那個人聽不懂英文,他就馬上抓一個他們懂英文的同事來回答我,
so 沒啥好擔心的囉,,英文走遍天下呢!
> > 覆議! 我在hotel問可以打international phone call的地方在哪
> > 結果服務生竟然跑掉了!
> > 回來的時候端著一張寫著中,英文的牌子... sigh....
> > 他們其實都聽的懂,只是不會說而已喔!
> 在日本,若你是亞洲人,說英語比較會受到禮遇,
儘量說日語, 不要說英語....這是當地人給我的忠告....
因為說英語他們聽不懂, 你說英語, 他跟你講日語......
不會說的東西或詞, 用寫的給他們看(當然是寫日語或漢字)
這樣反而比較快......
最好就是利用您的一點點日語,
加上充份的肢體語言或是一點點兒漢字吧....
因為除了大都市的年輕人、及觀光地區外, 一般的日本人還是不太會英語....
我每次去都是用比手劃腳的, 發現還蠻管用的說....
東京以外地區(含郊區)的平均英語程度實在不怎麼樣,這點要有
心理準備,不過日本整體的觀光環境相當的user-friendly,尤其是
對同是漢字語系的台灣人而言,所以不用太擔心,到當地不妨先殺到
書店去買本小地圖,會非常的有用,要問路的話以不是感覺上很匆忙
的中年歐吉桑或是看來樣子老實的年輕人最宜,年輕美眉則盡量避免,
即使遇到很友善的她們的英語聽力實在是有夠破的(當然假如你的意圖
不只是問路的話~那就令當別論了),要玩的地方盡量安排在你預定
前去城市的鄰近地區,因為長程火車或飛機實在是世界貴,除非你在
台灣已經有做安排或是有買國鐵帣,基本上就是這樣,不用擔心太多,安心的玩吧!
--
自私....是保護自己的一種方式
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: IP010.dialup.nt