※ 引述《jzw (小閒....)》之銘言：
: 今天上課老師說
: "棒"在古代的意思是"男性的生殖器"
: 古代賣膏藥的,當他們在賣壯陽藥時,會強調"好棒"的療效
: 夫妻在行周公之禮時,太太都會誇老公"好棒喔"
: 而現在"好棒"則有"很好"的意思
: 不過在大陸北方,都不用"棒"這個低俗的字,而是用"棍"
: 所以我們會常聽到大陸藝人把"冰棒"說成"冰棍"
: 他們認為"吃冰棒"就是"吃冰的老二",實在太下流了,故說"吃冰棍"
no...no...no...
大陸各地對"冰棒"的說法不一樣
東北，如遼寧一帶叫"雪糕"
長江流域一些地區，如南京跟我們一樣叫"冰棒"
其他有些地區則是叫"棒冰"或"冰棍"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: lai.gl.ntu.edu.