※ 引述《Ioes (日本桃太郎)》之銘言：
: 今天下午得到的消息
: 我們前往日本所定的時間為
: 2/22 下午四點五十分的飛機(華航)
: 2/26 下午四五點左右的飛機 到台北時間約為七點多吧
如果是上午去 上午回的話
變成多逛名古屋 少逛東京
我覺得這樣不錯
因為原來最後一天在東京是下午四五點的飛機
那可能兩三點就要先去機場
很多店才剛開不久而已
改成上午的話 2/26那天無行程 沒後顧之憂
那2/25那天說不定還可以在東京玩通宵
此外 2/22在名古屋時也能到處多看看
而且而且最大的好處是
2/26下午一點還趕得及回國去上日文二 很棒吧
我問過老師 她說2/22那天不上課喔
如果能改成這樣子的話 那那我就很想去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: tp00420.seeder.
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Ioes (日本桃太郎) 看板: b842040xx
標題: Re: [畢旅公告]
時間: Sat Jan 9 14:46:53 1999
※ 引述《Ioes (日本桃太郎)》之銘言：
: 今天下午得到的消息
: 我們前往日本所定的時間為
: 2/22 下午四點五十分的飛機(華航)
: 2/26 下午四五點左右的飛機 到台北時間約為七點多吧
: 再來有人提到有關費用的問題為一萬八千五百
: 我有跟那旅行社的人商量過了
: 本來他們給我們的行程是一月底出國的
: 而這時的費用確實是一萬七 飛機時間在最後一天是越中午就回來的
: 而我跟她要求說看看最後一天是否可以定晚一點的飛機由於因為晚上
: 回台北的會比較貴而第一天早一點出發的一比較貴所以他們本來的行
: 程是那樣而我跟她要求幫我們定晚一點的飛機回來再加上二月底的價
: 錢可能有一點調整故貴了一點我在跟他殺價才算這個價錢的關於你們的
: 建議我會問他.....
在此再跟大家說明一點
我剛剛問那位幫我們半的人
他說當天飛往名古屋的飛機只有這個時段所以我也沒辦法
目前的新消息 Arisa可能會與我們同行了.......
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cosmopolitan (小樹) 看板: b842040xx
標題: Re: [畢旅公告]
時間: Sat Jan 9 15:38:36 1999
※ 引述《Ioes (日本桃太郎)》之銘言：
: 在此再跟大家說明一點
: 我剛剛問那位幫我們半的人
: 他說當天飛往名古屋的飛機只有這個時段所以我也沒辦法
: 目前的新消息 Arisa可能會與我們同行了.......
如果Arisa也要去那就棒呆了！！
我們就有日文翻譯了！
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tcwang (願妳仍是我的最終) 看板: b842040xx
標題: Re: [畢旅公告]
時間: Sat Jan 9 16:24:07 1999
※ 引述《Arisa (晚了十年)》之銘言：
: ※ 引述《Ioes (日本桃太郎)》之銘言：
: : 今天下午得到的消息
: : 我們前往日本所定的時間為
: : 2/22 下午四點五十分的飛機(華航)
: : 2/26 下午四五點左右的飛機 到台北時間約為七點多吧
: 如果是上午去 上午回的話
: 變成多逛名古屋 少逛東京
: 我覺得這樣不錯
: 因為原來最後一天在東京是下午四五點的飛機
: 那可能兩三點就要先去機場
: 很多店才剛開不久而已
: 改成上午的話 2/26那天無行程 沒後顧之憂
: 那2/25那天說不定還可以在東京玩通宵
: 此外 2/22在名古屋時也能到處多看看
: 而且而且最大的好處是
: 2/26下午一點還趕得及回國去上日文二 很棒吧
: 我問過老師 她說2/22那天不上課喔
: 如果能改成這樣子的話 那那我就很想去
我都無所謂...
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tcwang (願妳仍是我的最終) 看板: b842040xx
標題: Re: [畢旅公告]
時間: Sat Jan 9 16:26:08 1999
※ 引述《Ioes (日本桃太郎)》之銘言：
: ※ 引述《Ioes (日本桃太郎)》之銘言：
: : 今天下午得到的消息
: : 我們前往日本所定的時間為
: : 2/22 下午四點五十分的飛機(華航)
: : 2/26 下午四五點左右的飛機 到台北時間約為七點多吧
: : 再來有人提到有關費用的問題為一萬八千五百
: : 我有跟那旅行社的人商量過了
: : 本來他們給我們的行程是一月底出國的
: : 而這時的費用確實是一萬七 飛機時間在最後一天是越中午就回來的
: : 而我跟她要求說看看最後一天是否可以定晚一點的飛機由於因為晚上
: : 回台北的會比較貴而第一天早一點出發的一比較貴所以他們本來的行
: : 程是那樣而我跟她要求幫我們定晚一點的飛機回來再加上二月底的價
: : 錢可能有一點調整故貴了一點我在跟他殺價才算這個價錢的關於你們的
: : 建議我會問他.....
: 在此再跟大家說明一點
: 我剛剛問那位幫我們半的人
: 他說當天飛往名古屋的飛機只有這個時段所以我也沒辦法
: 目前的新消息 Arisa可能會與我們同行了.......
happy.....
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Arisa (晚了十年) 看板: b842040xx
標題: Re: [畢旅公告]
時間: Sat Jan 9 20:13:41 1999
※ 引述《cosmopolitan (小樹)》之銘言：
: ※ 引述《Ioes (日本桃太郎)》之銘言：
: : 在此再跟大家說明一點
: : 我剛剛問那位幫我們半的人
: : 他說當天飛往名古屋的飛機只有這個時段所以我也沒辦法
: : 目前的新消息 Arisa可能會與我們同行了.......
: 如果Arisa也要去那就棒呆了！！
: 我們就有日文翻譯了！
我遜得離譜 要表達一些簡單的字還可以
翻譯的話 可能只能翻譯1%
而且我們以旅行團的形式 應該用不到什麼日文啦
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cosmopolitan (小樹) 看板: b842040xx
標題: Re: [畢旅公告]
時間: Sat Jan 9 20:44:42 1999
※ 引述《Arisa (晚了十年)》之銘言：
: ※ 引述《cosmopolitan (小樹)》之銘言：
: : 如果Arisa也要去那就棒呆了！！
: : 我們就有日文翻譯了！
: 我遜得離譜 要表達一些簡單的字還可以
: 翻譯的話 可能只能翻譯1%
: 而且我們以旅行團的形式 應該用不到什麼日文啦
不是也有自由活動時間嗎？
我要跟緊你......