To 丁小一
妳跟我要的..差點就忘了
借問江潮與海水 何似君情與妾心
相恨不如潮有信 相思始覺海非深
~~~~浪淘沙 . 白居易
這是今天上課的時候,老師說了一首詩,
我也有了一首詩,在我的心中,同時升起...
這首詩有樂天一貫的風格,淺顯易懂.
不難從字裡行間中了解樂天所要表達的意味.
雖然通俗,卻沒有給人粗淺的感覺..
詩末兩句,巧妙的利用了自然界的景象,穿插在句中
清楚的表達出詩中人的愛恨交加
沒有激烈鮮明的言詞 取而代之的是恰到好處的字眼
淡淡的 淺淺的
悠悠的恨 深深的思 令人 如同被縷縷柔絲縛住一般
再怎麼努力拂 卻還是沾一身的千絲萬縷
玩味無窮~~~~
--
消失
就這樣化作五彩繽紛氤氳雲氣
隨風 裊裊而逝
莫名 隨風行之
亦開啟另一段喜樂苦痛未知的
再現
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.239.166
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tbso (昭告天下我是老大) 看板: b882040XX
標題: Re: 詩~~~
時間: Tue Mar 7 01:14:10 2000
※ 引述《Jivick (心似不羈無拘的風)》之銘言：
: To 丁小一
: 妳跟我要的..差點就忘了
: 借問江潮與海水 何似君情與妾心
: 相恨不如潮有信 相思始覺海非深
: ~~~~浪淘沙 . 白居易
: 這是今天上課的時候,老師說了一首詩,
: 我也有了一首詩,在我的心中,同時升起...
: 這首詩有樂天一貫的風格,淺顯易懂.
: 不難從字裡行間中了解樂天所要表達的意味.
: 雖然通俗,卻沒有給人粗淺的感覺..
: 詩末兩句,巧妙的利用了自然界的景象,穿插在句中
: 清楚的表達出詩中人的愛恨交加
: 沒有激烈鮮明的言詞 取而代之的是恰到好處的字眼
: 淡淡的 淺淺的
: 悠悠的恨 深深的思 令人 如同被縷縷柔絲縛住一般
: 再怎麼努力拂 卻還是沾一身的千絲萬縷
: 玩味無窮~~~~
魏國彥老師的海洋課中
他唸的那首李益的江南曲 嫁得瞿塘賈 朝朝誤妾期
早知潮有信 嫁與弄潮兒
這讓你想到這首浪淘沙.....看了很感動........
你的人文素養..對生命的體驗....朋友之間能將你擺在重要位置
其實是不容置喙的.......:)
其實那時老師講到潮水.講到海時
我第一個直覺想到的是張若虛的春江花月夜......
春江潮水連海平 海上明月共潮生
那是因為詩中有海.有潮...很直覺就會想到這首詩
可是後來下課....聽你講到白居易的浪淘沙
我腦中不由得浮現了那首李冶的相思怨...那是我曾在班版引用過的詩
人道海水深 未抵相思半
海水尚有涯 相思渺無畔
攜琴上高樓 樓虛月華滿
彈著相思曲 弦腸一時斷
這首詩前四句的感覺就如同浪淘沙中的那句"相思始覺海非深"
就是這樣的心境吧...........
人本源於自然...自然的一切往往牽動著人與人之間的情思
在面對某些的人與事時....話到嘴邊仍是沒有勇氣說出來
能夠借問江潮與海水
能夠愛與恨轉化到另一個層次上
越唸越是似乎快要把自己的生命變成那樣的意識型態.......
也許我說的嚴重了點
但是......對詩.......我始終是認真看待的................
你提了白居易的浪淘沙
我用以回你的是李冶的相思怨
詩人在某些心境上往往是可以互通的
在詩與詩之間遊走...找尋那些相似的感覺
所得到的....是一種領悟的感動............:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: g2170n157.g2.ntu.edu.tw