[轉錄][閒聊] 有趣的對聯

[nervouschang (biconnect大帥哥)]

※ [本文轉錄自 joke 看板]

作者: KSFA (MADDUX) 看板: joke
標題: [閒聊] 有趣的對聯
時間: Mon Oct  6 23:28:06 2003



      「上海自來水來自海上」是最近很有名的一句對聯， 日前公開有獎徵答，反應熱烈，連大陸、香港、加拿大都有人投稿，
但是經由各方專家評鑑後，從缺......
乍看之下不難的一個句子實則充滿玄機。

「上海」「海上」皆是名詞，分開來，「上」是副詞，「海」是名詞；
「自來水」為名詞，拆開來為「名-動-名」，而「自」在後面為介係詞。
加上平仄、意境、全句通順度、邏輯......自然是可以對，但不容易對的好。

底下是比較爆笑ㄉ：

天上龍捲風捲龍上天(太神奇ㄌ)
員林燒大火大燒林園(這太可怕ㄌ)
中國山中有中山國中(ㄚ咧...)
女醜是黑人黑是醜女(美白廣告可以考慮用這句...)
貓熊黑白養白黑熊貓(@@")
蜜蜂採蜂蜜蜂採蜂蜜(這是繞口令嗎)
大牛比較懶較比牛大(天哪...這......)

最經典的是：



















媽祖你幹嘛幹你祖媽

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.252.133
→ BeingFun:雖然很老...但  我笑了
→ engle:XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.44.179
→ sskywind:加一個....大好的山中美景美中山的好大 XD
→ sskywind:再一個...小三看妹妹妹看三小..不是我想的
→ shover:花蓮噴水池水噴蓮花
→ drjoey:推經典